English

14-Июня-2008 – По дороге назад из Северной Карелии я попытался быстро сбегать на точку 65°N 34°E, которая расположена в секторе развилки дорог М18 (Санкт-Петербург–Мурманск) и А135 (Кемь–Калевала–Лонка). Мы как раз ехали со стороны Калевалы. От М18 до точки 2,5 км на юго-запад, от А135 – 2,3 км на север.

Пока экипажи трех машин остановились на перекус на берегу Кеми, я быстро направился в сторону точки пересечения. Но быстро идти не удавалось. Сначала я шел по слегка топкому лесу, ноги сильно проваливались в пружинистый мох. Вскоре я вышел к широкой просеке ЛЭП. За ней еще сотня метров лесополосы – и я уперся в широкий и глубокий канал. Пройдя вдоль канала, я выяснил, что это целая сеть каналов, образующая клетчатую структуру. Глубина составляла явно больше метра. Перейти один канал еще было можно, но сколько раз придется переходить их на дистанции в полтора километра? Время поджимало и я пошел назад.

Местность вокруг точки довольно заболочена. Скорее всего тут можно пройти зимой, либо попытаться добраться от трассы М18.

English

14-Jun-2008 – On our back way from Northern Kareliya I tried to visit rapidly the N65° E34° confluence, which is located within the crotch of two motorways. One can achieve the confluence either from M18 (Saint-Petersburg–Murmansk), 2.5 km to SW, or from A135 (Kem'–Kalevala–Lonka), 2.3 km to N. We've just driven from Kalevala.

While the crews of three cars had a rest and a bite at the Kem' river bank, I rushed towards the confluence. But I couldn't walk fast, my feet came down deeply in a paddy moss. Soon I get in a glade of Electric power line. I crossed it, passed hundred meters in the forest and rested on a wide and deep channel. I walked along the channel and understood that there are a channels net formed a cellular grid. The depth was about 1 m. Perhaps I could overcome one channel, but how many should I wade in 1.5 km distance? Time pressed, and I walked back to my car.

The surrounding country is quite boggy. Most likely one can walk here in the winter, or try to get from M18 route.