#3: [26-Feb-17]

#1: [29-Apr-01]

English

02-Aug-2008 -- Después de haber estado de vacaciones unos días en Cádiz con mi novia Raquel, emprendimos el viaje de regreso parando un par de días en Mérida, donde habíamos quedado con unos amigos. En el viaje de vuelta a casa y en compañía de Ángel Villanueva, aprovechamos para visitar esta confluencia y la N39° W5° dando un “pequeño” rodeo de 100 km.

Esta confluencia esta a unos 30 Km. al este de Mérida, a las afueras de Santa Amalia. Es fácil llegar al punto, ya que esta a menos de 200 m de la carretera que se dirige a Medellín. Cruzamos el arroyo Cagánchez y después de recorrer 30 m llegue al punto, situado en un campo ya cosechado. Localice el punto, hice las fotos, y a la siguiente confluencia.

Los días antes disfrutamos de la visita en Mérida. El día anterior recorrimos toda la ciudad visitando los monumentos que tiene, ya que posee una extensa historia al ser capital de la antigua provincia romana de Lusitania (Emerita Augusta). Lo único malo fue el calor sofocante, dada la época del año, pero merece la pena. Dos noches antes asistimos a una representación teatral muy divertida en el Teatro Romano, donde lo mejor era el entorno. Esto es algo que recomiendo realizar, fue una bonita experiencia.

English

02-Aug-2008 -- After having been on vacations in Cadiz with my girlfriend Raquel, we undertook the return trip stopping a pair of days in Merida, where we stayed with friends. In the trip back home and in company of Angel Villanueva, we set to visit this confluence and the N39° W5° giving “a small” tour of 100 km.

This confluence is about 30 km to the east of Merida, the outskirts of Santa Amalia. It is easy to arrive at the point, since it is less than 200 ms off the highway that goes to Medellín. We crossed the Cagánchez stream and after 30 ms we arrived at the point, located in a field already reaped. I located the point, made the photos and we proceeded to the following confluence.

The days before we enjoyed the visit in Merida. The previous day we crossed the entire city visiting the monuments that it has, because it has an extensive history as the capital of the old Roman province of Lusitania (Emerita Augusta). The only bad thing was the suffocating heat, given the time of the year, but it is worth the trouble. Two nights before we attended a very funny theater representation in the Roman Theater, where the best thing was the surroundings. This is something that I recommend, it was a pretty experience.