#5: [27-Oct-13]

#3: [22-Jun-07]

#2: [21-Jun-04]

#1: [07-Mar-04]

English

22-Авг-2008 – Торжок – древний русский город на реке Тверце. С XII века он занимает важное транспортное значение, так как по Тверце проходят торговые пути из Московского княжества в Великий Новгород и далее в Европу. От названия этой реки, собственно и происходит имя города Тверь, да и всей области.

В окрестностях Торжка расположен ряд усадьб, построенных по проекту архитектора Н.А.Львова. Это – Знаменское-Раёк с круговой колоннадой и Василёво с этнографическим музеем и уникальным валунным арочным мостом.

Посетив усадьбы, мы направились в центр города, от которого до конфлюентной точки всего 5 км, а от деревянной церкви Вознесения XVII века – и вовсе 4 км. До самой конфлюенции без труда можно доехать на машине. Останется пройти менее 300 метров по полю на север. Если пройти еще метров 200 далее, то как раз выходишь на берег Тверцы.

Ночевали в новой гостинице, сплошь заселенной инженерами и рабочими из США и Германии, налаживающими оборудование на новом деревообрабатывающем предприятии.

Данные посещения:

• Пробег от центра города: 6 км
• Расстояние по прямой от парковки: 0,27 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 0,29 км (6 мин)
• Время на точке: 15.00
• Высота: 160 м
• Особенности пути: поле
• Погода: небольшая облачность, +23°C.

English

22-Aug-2008 – Torzhok is ancient Russian town upon Tvertca river. Since 12th century it has key role in shipping trade ways, as Tvertca was the important river artery from Moscow Principality to Great Novgorod and further in Europe. The river's name gave actually the name to the city of Tver' and to all region.

In the vicinity of Torzhok there are the several country estates built by architect N.A.L'vov. These are Znamenskoye-Rayok (with round-shape colonnade) and Vasilyovo (with ethnographic museum and unique boulder arched bridge).

Having visited these sights, we headed to the downtown, which is only in 5 km from the confluence. And most ancient wooden Znamenskaya church (17th century) is located in 4 km from CP. One can easily reach confluence by a car. 300 meters to the north is the distance left to walk to the CP from the road. If you'd go more 200 meters then you'll get in the river's bank.

We spent a night in the new hotel, which was almost entirely booked by workers and engineers from the USA and Germany. They all organize and adjust electrical machinery in a new woodworking enterprise.

CP visit data:

• Driven distance from town centre: 6 km
• Straight distance to CP from the parking: 0.27 km
• Walking distance (time) to the CP: 0.29 km (6 min)
• Time at the CP: 15.00
• Altitude: 160 m
• Path conditions: field
• Weather condition: partly cloudy, +23°C