#1: [09-Dec-07]

#2: [14-Sep-08] (incomplete)

English

22-Мар-2009 – Прошло полгода с предыдущей, осенней попытки. И вот мы в волшебном лесу, стоим одной ногой на 53-й параллели, а второй – на 113-м меридиане. Теперь немного подробнее о данном путешествии.

Планируя воскресный выходной, мы не придумали ничего лучшего, чем совершить поездку к точке N53°E113°, давно ожидающей нашего визита. Проснувшись рано утром, взяв всё необходимое для путешествия, оседлали нашего железного друга по прозвищу «Крокодил» и в прежнем составе отправились в путь. Дорога Р-436 вывела нас из города, перевалив через Яблоновый хребет, дошла до развилки с координатами N52°21.503' E113°16.423' и устремилась на север. После пересечения границы с Республикой Бурятии, асфальт резко превратился в гравийку, по которой мы поскакали дальше.

Вот колёса, переваливаясь, переехали через 113°-й меридиан, и ноутбук указал расстояние до точки 3,8 км. Едем дальше и в придорожном сугробе видим километровый столбик с цифрами 452. От этого места до перекрёстка 2,6 км. Нежелание оставлять своего стального друга посреди дороги двигает нас дальше. Находим отворот – N53°1.850' E113°0.208', сворачиваем с трассы и следуем в пойме ручья, сначала под прямым углом к дороге, а затем, в обратном направлении, держа курс на точку. Лесная дорога еле-еле угадывается под снегом и, уткнувшись в мелкий кустарник, неожиданно оканчивается. «Крокодил», обидевшись на то, что ему не дали вдоволь порезвиться по лесному снегу, а может на то, что его опять оставляли одного, ещё минуту недовольно ворчал, остужая свою турбину.

Нам представилась возможность пройтись пешком и поразмяться. До места оставалось 1,8 км, и мы побрели по глубокому снегу на взятие точки. Долго ли, коротко ли, шли, пересекая многочисленные козьи тропы и то тут, то там устроенные свежие кабаньи лежки, с трудом пробираясь мимо причудливых деревьев, и вот наконец-то достигли цели!

Точка расположена на пологом северном склоне в лиственничном лесу с зарослями ерника и небольшими островками багульника. Мы перевели дух на заваленной лесине, сделали необходимые фотографии и поплелись на «базу», одновременно любуясь красотами и читая запутанную книгу следов.

На обратной дороге сделали остановку в центре Телембы и посетили уютное кафе. Гостеприимная хозяйка в национальном бурятском костюме предложила отведать фирменных деликатесов. Мы были не против, с аппетитом покушали под приятную музыку, отдохнули и не спеша поехали домой.

English

22-Mar-2009 -- A half a year has passed since our previous attempt in Autumn. Well, now we're standing in the magic forest, one foot is at 53-rd parallel, other foot is at 113-th meridian. Here is our story.

When we planned our weekend we couldn't organize something better than to make a visit to the confluence 53°N 113°E. Having awoke early in the morning, we put all necessary things into our “iron friend” (with the nickname “Crocodile”) and then set out to the journey by our usual crew. The road R-436 led us out of the city then crossed Yablonovyi mountain ridge and went till the fork 52°21.503'N 113°16.423'E and then directed to the North. As soon as we entered into Republic of Buryatiya, an asphalt paving is changed to a gravel one.

Finally our wheels waddled over 113-th meridian and notebook indicated the distance 3.8 km to the confluence. We drove further and noticed 452-d kilometer sign in a roadside snowdrift. Here was 2.6 km to the CP. We didn't want to leave our friend in the road and we drove further searching for the side road. We found it at the point 53°1.850'N 113°0.208'E. We turned from the main road and drove along flood plain of a brook. At first we headed to SW and then directly to the confluence point. Forest path is hardly recognizable under snow and then suddenly ended before small bushes. Our “Crocodile” seemed offended so we didn't allow him to frisk on forest snow to his heart's content. He discontentedly grumbled for a minute, having cooled his turbine.

We had an opportunity to walk and stretch our legs. It needed 1.8 km to go and we started wandering on non-deep snow towards the confluence. We walked and walked, crossed plenty of goat's paths, passed by recent boars' beds here and there, struggled forward near fanciful trees and finally we met our target!

The confluence is located on gently northern sloping in larch wood with small islands of bushes and marsh tea. We stopped to breathe on fallen log, made necessary photos and slowly walked to our base. On the back way we admired the scenery and read the tangled book of animal footprints.

We also made a stopover in the center of Telemba settlement and visit a cozy cafe there. Hospitable mistress in folk Buryat costume offered us specialty delicatessen. We couldn't refuse and had a nice meal and rest to a nice tune and then leisurely drove home.