English

24-Фев-2009 – Привет. Я, Валерий Паршуков из Новосибирска, путешествовал на автомобиле из Владивостока в Новосибирск. Проезжая по Читинской области решил отметиться. На улице около 20 градусов мороза и ветрено. Точка находится примерно в 2 км от строящейся железной дороги Нарын–Лугокан и примерно в 10 км от Александровского Завода.. В который раз вспоминаю про лыжи, так как ноги проваливаются по колено в снег. Местность открытая. Покорение (то есть посещение первым) всех точек в этот день 24 февраля я посвящаю самому дорогому мне человечку, внучке – Полине Даниловне Хазовой, которая перед рождением в утробе своей матери и в пять месяцев уже путешествовала с нами по красивейшим местам Горного Алтая.

English

24-Feb-2009 – Hi, I am Valery Parshukov from Novosibirsk city, and I traveled from Vladivostok to Novosibirsk by car. I wanted to mark some confluences when I passed Transbaikal territory. It was frosty (–20°C) and windy that day. The confluence point is located in about 2 km from projected Naryn–Lugokan railway and in 10 km from Alexandrovskiy Zavod settlement. One more time I again remembered about skis so my feet felt down into snow in knee-deep. It was wold.

All my that day confluence subjugations are devoted to my very dear granddaughter Polina Khazina, who (before her birth) has already traveled intrauterine with us upon the finest places of Mountain Altay.