English
15-Mar-2009 --
EN LA CIMA DE LOS ANDES
Esta confluencia la tengo en la mira desde hace rato, pero puesto que se encuentra casi en la cima de una montaña a más de 4200 msnm hace que sea difícil acometer su captura sin una expedición bien organizada con algún andinista experimentado.
En un viaje donde intentamos llegar al Avión de los Uruguayos caído en la cordillera en el año 1972, anduvimos merodeando la zona y prácticamente hicimos un rodeo alrededor de la confluencia y en el punto donde estuvimos más cerca, hicimos el registro con el GPS de nuestra mejor aproximación.
Alguna vez la intentaré bien preparado como corresponde a las dificultades que presenta. Por ahora esto es solo un recordatorio de algo que está pendiente
El relato de nuestro propio viaje, hacer click aquí.
English
15-Mar-2009 --
ON THE SUMMIT OF THE ANDES
I have had this confluence in my plans from a long time, but due to its difficult location on the summit of a hill at 4200 meters over sea level an organized expedition with the participation of an experienced mountain climber was required in order to capture it.
In a trip where we attempted to reach the Uruguayan Air Force Flight 571 that crashed in the Andes Mountains in 1972, we wandered around this confluence a lot of time looking for the access to our goal
In the nearest point, we took the position in our GPS in order to register our best approach.
Some time in the future, I will attempt it again, but very well prepared, according to the difficulties that it offers. At this moment, this is only a reminder that something is pending…
Click here for the narrative of our own trip