#1: [31-Jul-05]

English Narrative

25-Feb-2009 -- En oportunidad de un viaje que realizáramos mi hijo y yo a Los Menucos por razones laborales, desviamos nuestro recorrido para intentar esta confluencia. Varios factores incidieron en que no pudiéramos tener éxito. Primero llegamos a la zona, luego de partir de Buenos Aires, con las últimas luces del día. Segundo, por un error de cálculo estábamos con muy poco combustible; y tercero, en el itinerario que intentamos, nos encontramos con una tranquera cerrada con candado, y no pudimos acercarnos hasta el preciado punto sino a 11,6 Km.

English Narrative

25-Feb-2009 -- On a business trip my son and I did to Los Menucos we took a detour to make this visit. But diverse factors preented us from succeeding: 1)We arrived into the area at the time it got dark, 2)A calculation error resulted in not having enough fuel in the car and 3)On the planned route we ran into a locked gate.
We only got to 11.6 km from the point.