English

03-Окт-2009 – Поздним вечером второго октября, собрав всё необходимое для путешествия, мы отправились на охоту. Путь предстоял не близкий, в юго-западную часть Забайкальского края. В маршрутном компьютере были обозначены две цели: с координатами N50º E108º и N50º E110º.

По трассе М55 добрались до ст. Баляга, поужинали в придорожном кафе и устроились на ночлег рядом с АЗС. Утром привели себя в порядок, попили чайку и, свернув с основной трассы, двинули через Малету на Красный Чикой. По дороге, петляя между живописных гор и пересекая многочисленные сельхозугодья, проследовали с. Верх. Шергольджин и Жиндокон (пограничная зона).

Всё ближе и ближе подбирались мы к первой намеченной цели. За 3 км до финиша, прямо по курсу на цель возникла очень крутая и высокая гора. Проезжая у подножия вертикальной стены, было грустно от мысли, что перевалить такую нам не по силам. Но вот дорога, резко приняв вправо, обогнула гору, и мы увидели спасительный распадок. Радоваться было рано, т.к. неприступные стены обычно окружает водный ров. Не желая сдаваться без боя, точка спряталась в крепости, где единственный подступ преграждается бурной речкой Бол. Жиндокон.

Форсировав реку, мы проехали ещё метров 500 вверх по распадку. Когда стали попадаться «партизанские завалы» из крупных деревьев, поваленных недавним снегопадом, нам пришлось оставить верного друга в засаде и продолжить восхождение пешком.

Такого количества рябчиков как здесь, мы никогда не видели! Когда до точки оставалось 150 метров, нам пришлось свернуть налево и карабкаться по крутому склону. Сверху открылся потрясающий вид. Точка уютно расположилась в верхней части склона среди каменных останцев.

English

03-Oct-2009 – Late evening of October, 2 we prepared for a journey and set off for hunting. There was a long way ahead, to the South-west part of Trans-Baikal territory. We had two targets in our trip-computer, N50º E108º and N50º E110º.

We got to Balyaga station along M55 federal route. We had supper in a roadside café and then had overnight stay near petrol station. After morning tea we turned from the main route towards Krasnyi Chikoy via Maleta. We meandered between picturesque mountains, crossed numerous farming holdings, passed Verkhniy Shergol'dzhyn and Zhindokon villages at the border zone.

We were getting closer and closer to our first target. At 3 km distance to the CP a very high and steep mountain has arisen in front of us. When we drove near the foot of the vertical wall we had sad thoughts so it seemed there were no chances to cross this obstacle. Suddenly the road turned right and... rounded this mountain, and we saw the salvational valley. But it was still early to be glad, so impregnable walls are usually surrounded by water Foss. The confluence didn't want to give itself up to us without fight, it hid behind a fortress, and the only entrance was blocked up by rapid river Bol'shoy Zhindokon.

Having forced a crossing over the river, we drove up more 500 meters along the valley. We had to leave our true friend as soon as we met with blockages formed by great logs fallen after recent snowfall. We left the car in an ambush and kept on ascending afoot.

The place was full of hazel-hens. We haven't ever seen such an amount of them. Last 150 m we needed to climb onto a steep slope. View from above was breathtaking. The confluence is cozy located at upper part of the slope between stone ribs.