#1: [17-Dec-05] (incomplete)

English

Italiano

Русский

30-Dic-2009 --

Este punto de confluencia, ya tuvo un acercamiento en el 2005 por Raúl Sananes y Leopoldo Molina, y estuvo en la mira de muchas personas, solo que por lo intrincada de la vegetación y el terreno en general, la hacían temible para muchos y mas aun cuando en Julio 1 del 2009, una expedición en Helicóptero dirigida por mi amigo Andres Amadio, ver video , a quien le doy las gracias por la fuerza dada hacia el logro del objetivo, y en la que estuvimos presentes Vicente Santorsola, Luis Molina (popularmente llamado El Guarito) y Aldo Pattini tratamos de aterrizar cerca de este punto de confluencia, pero como mencioné anteriormente el terreno no ayudaba y sumado a esto el poco combustible que teníamos para emprender satisfactoriamente el despegue y retorno, solo nos hizo alcanzar los ceros desde el aire, siendo no valido el objetivo.

Desde hace un par de meses, entre Vincenzo Vecchio y Andrea Polo, ambos con respetable curriculum de “cazadores de confluencias”, así involucrados en el “misma onda”, tuvimos constantes contactos por la autopista de la informática, para ver que confluencia podíamos hacer juntos, y aprovechando que Andrea se estaba desplazando desde San Cristóbal hacia Caracas, para que su esposa fuera a la embajada de Rusia a resolver asuntos, se decidió a ultima hora alcanzar este punto de confluencia.

Se le avisa a Vicente Santorsola quien estaba muy pendiente de ir con nosotros, pero motivos de fuerza mayor en función del tiempo le privó acompañarnos. Otro en el programa era Andres Amadio, pero una intervención quirúrgica de la cual se estaba recuperando también lo alejó de la aventura. El Guarito estaba de viaje familiar hacia San Antonio del Táchira.

La noche antes de la aventura, se arreglaron unos detalles para afinar la estrategia de caza, y así salimos, con la RAM-2500, 4x4, de Caracas a las 7 am. del día 30 diciembre 2009, acompañados por Don Luis Echeverri, suegro de Vincenzo, tomando la vía de Caucagua, después atravesar el pintoresco paisaje del Parque Guatopo, con su característica vegetación de selva húmeda tropical y numerosos sitios de esparcimientos familiares, alcanzamos la pequeña ciudad de Altagracia de Orituco. Seguimos nuestro camino por la troncal 11 hasta llegar al km. 55 al desvío de la Hacienda “El Martillo”, donde se consigue una buena carretera de tierra y después km. 22, pasando por la aldea Rio Negro, alcanzamos la aldea Batatal.

Viajando por 4 horas y 230 km. nos acercamos con el vehiculo hasta “Las Flores” el punto alcanzado por nuestros predecesores Raúl y Leopoldo. La familia Aviles nos colabora enviando al hijo Luis Fernando de solo 15 años, pero probado baquiano de la zona para que nos guíe en nuestra travesía.

El GPS indica que nuestro 10N-66W se encuentra a solo 2,1 km en línea recta hacia el Oeste-Norte-Oeste, eran las 12:20 pm, y comenzamos nuestro camino hacia lo desconocido, preparados para cualquier sorpresa.

El primer kilómetro es una agotadora subida de casi 120 mt. de desnivel hasta la cumbre del filo del relieve montañoso; allá arriba aprovechamos la primera parada para consumir un bocado de un sándwich, nuestro almuerzo, y disfrutar de un hermoso y muy gratificante paisaje.

Seguimos nuestro camino, un sendero nos acompaña precisamente por nuestro rumbo evitándonos el fatigoso trabajo de macheteo en la selva, seguimos bajando una larga y empinada cuesta de casi 1 km y mas de 200 mt de desnivel, hasta desembocar en el cause seco del Río Chiquito.

La suerte sigue acompañándonos, el cauce del río mantiene exactamente el rumbo que coincide y necesitamos para acercarnos al 10N-66W. Recorrimos así entre piedras resbalosas y débiles nacientes de aguas cristalinas, aproximadamente 1,5 km en un caprichoso y sinuoso va-y-ven que nos acercaba paulatinamente al codiciado punto de confluencia 10N-66W.

El GPS nos indica que solo faltan 320 mt. para alcanzar la meta, y en ese momento tuvimos que abandonar el cauce del Río Chiquito que se iba desplazando hacia el norte; pero nuestro joven baquiano nos lleva hacia la cárcava de un caño, pequeño afluente del Río Chiquito, que, en gran honra a nuestra suerte, nos lleva en acercamiento directo al punto de confluencia. El camino en el pequeño cauce es muy peligroso por las grandes y resbalosas piedras, no quiero imaginarme las consecuencias de una caída accidental! .La marcha se hizo más lenta y cuidadosa. Estábamos a escasos 81 mts. del punto y con la baja tolerancia del GPS, 19 metros de error, y según las reglas, ya la confluencia era nuestra! Pero el orgullo nos anima a buscar las coordenadas precisas. Abandonamos el pequeño y peligroso caño y comenzamos a escalar la empinada pared: Vincenzo y Luis por un rumbo y Andrea por otro, gritándonos a cada rato la distancia del acercamiento y afinando la dirección correcta. La fuerte pendiente de la topografía, la intricada vegetación hasta con matas espinosas, dificulta extremamente la “danza final del punto”.

A las 4:18 pm, precisamente en esa dificultosa y empinada ladera alcanzamos el 10N-66W. Ya probados por el gran esfuerzo y sangrando por las numerosas cortaduras de las espinas, pero con el espíritu muy alegre por el logro alcanzado.

Admiro el temple de acero de Don Luis, que a pesar de sus 65 años nos acompañó siempre con paso rápido y la energía de un joven atleta. Es incomparable la satisfacción de alcanzar esta difícil 10N-66W con otras mas sencillas y exentas de adrenalina!!!

Después las fotos, rutina de praxis, y un merecido descanso con una merienda altas en calorías, ver video, nos apresuramos a tomar la vía del regreso; Vincenzo deja en el punto su querido sombrero, testimonio de nuestra hazaña. Así que esta confluencia espera a Iván Galicki, para rescatar el sombrero, como ya sucedió en la 11°N 64°W visit #7, pero a la inversa.

El camino del regreso se nos hace largo por el cansancio, y llegando a la cabecera del cause del Río Chiquito, nos envuelve la oscuridad de la noche y la ultima subida remata lo que quedaba de nuestras energías; prácticamente nos arrastramos con pies y manos agarrando cualquier cosa para ayudarnos a subir en la total oscuridad, tropezando, muy a menudo, enterrándonos en la piel inoportunas espinas y atacados por hormigas e insectos agresivos!!

Así, después un total de casi 8 horas y 9,2 km. de fatigosa marcha llegamos extenuados y con aspecto “contra las normas Sanitarias”, al fiel vehículo que nos llevará de regreso a nuestro hogar para culminar nuestra travesía después las 2:00 horas de la madrugada, sin dejar de pensar cuál podría ser el próximo punto virgen a atacar, bien sea en equipo o individualmente.

Yo, Andrea Polo dedico esta hazaña a mis suegros rusos Ludmila & Nikolay Ageev por estimularme siempre en mi insaciable sed de aventura.

Y yo Vincenzo Vecchio dedico esta hazaña a mi familia que me han acompañado en estas aventuras, y desde lejos estuvieron conmigo.

English

30-Dec-2009 --

(transl. By Edita Rimaviciute)

This point of confluence was approached in December 2005 by two friends Leopoldo Sananes and Raul Molina. Since then, many people have kept an eye on it, but for the complicated vegetation and irregular topography held it disconcerting to be "hunted", even more after the information revealed by a helicopter expedition led by Andrés Amadio, see video, Vicente Santorsola, Luis Molina "El Guarito" and Aldo Pattini to whom I express my thanks, because we tried to land near the "point", but for the said topographical difficulties and fuel shortages we could only mark the 10N-66W from the air, so it was not available for "rating".

For a couple of months we, Vincenzo Vecchio & Andrea Polo, both with a respectable curriculum of “confluence hunters“, thus engaged in the same “hobby", have kept in touch by the "information highway" trying to find a way to realize our "hunting" adventure, and took advantage of the trip taken by Andrea from San Cristobal to Caracas to expedite the documents at the Russian Embassy for his wife, and decided almost unexpectedly to visit this point of confluence.

We informed our friends Santorsola Vicente, Andrés Amadio and "Guarito", who were all waiting to accompany us, but none of them had the opportunity to accompany us that day: Vicente had certain commitments, Andrés for being recovered after an operation, and "Guarito" for travelling reasons.

The evening before the trip we discussed some details of our "hunting" strategy. We left at 7 am on 30 December 2009 in our RAM-2500, 4x4 from Caracas, accompanied by Don Luis Echeverria, father-in-law of Vincenzo, and took the route of Caucagua. After crossing the picturesque land of Guatopo National Park, with its characteristic vegetation of tropical moist forests and many family recreation resorts, we arrived in a small town of "Altagracia de Orituco”. We continued our trip along the national road # 11 until, after 55 km, the farm "El Martillo" appeared in front of us, where at the crossroads we turned to the left and went down a good dirty road after Rio Negro village at 22 km from Batatal village.

We had travelled 4 hours and made a trip of 230 km before we reached Las Flores, where our predecessors Raul and Leonardo had arrived before us.

The Aviles family helped us by allowing their son Luis Fernando, only 15 years, though expert in that area, to join us in our expedition.

The GPS told us that our 10N-66W was 2.1 km away from us to the West-Northwest direction; it was 12.20 pm and we began to walk towards the "unknown", prepared for any surprises.

The first kilometre was a steep climb of nearly 120 m above the sea level up to the top of the mountain chain; there, we took advantage of the first stop to have a sandwich snack, our small lunch and admired a spectacular view below us over the valley.

Then, we continued our march. The path led us precisely to the required direction and we managed to avoid the hard work of opening the way through the forest with the "machete" and later descended on the other side of the mountain, steep as previous for almost a kilometre and more than 200 mt above the sea level, until we came to the dry bed of the stream "Rio Chiquito.

We were lucky, because the course of the stream maintained exactly the direction that led us to the 10N-66W.

We walked over the slippery stones and small springs of crystal clear water for about 1.5 km on an outlandish and winding road that brought us closer to our destination.

GPS showed a distance of only 320 mt to the destination, but we had to leave the bed of Rio Chiquito, since we were moving too far to the North. However, our young guide led us to a narrow path of the stream, a small tributary of Rio Chiquito, which, thanks to our "lucky stars that protected us," resumed the perfect direction towards our confluence. The bed of the stream became an increasingly deep and narrow gorge, which was very dangerous for large and slippery stones ... I could not even imagine the consequences of an accidental fall!!

The walk required much precaution and became very slow. We were only 81 mt from the goal and, taking into account the tolerance of the GPS: 19 mt of error according to the rules, the confluence was already ours! But the pride compelled us to arrive at our destination with precise coordinates. We abandoned the dangerous stream and began to climb the steep slope of the mountain: Vincenzo and Luis on one side and Andrea on the other, constantly shouting the distance to correct the direction of the "final dance of the point", which was extremely difficult for the large inclination of the land surface and tangled leafy vegetation with thorny bushes.

It was exactly 16.18 pm and on that difficult and steep slope we reached the point of 10N-66W exhausted from the great effort and bleeding from numerous wounds caused by thorny branches, but satisfied for the goal achieved.

We admired the willpower of Don Luis who, despite his 65 years, accompanied us at a brisk pace and with energy of a young athlete.

The satisfaction of trying to achieve that difficult 10N-66W could not be compared with other confluences, which were simple and free of adrenaline!

After taking the routine pictures and a short well-deserved break with a snack high in calories, see video, we hurried up to take the way back; Vincenzo left in the "point" his faithful hat in witness of this adventure so that our friend Ivan Galicki would return the favour and go to get it, as it happened with 11°N 64°W visit #7.

The return seemed more difficult and longer for the accumulated fatigue. We reached the source of Rio Chiquito wrapped in the darkness of the night, and the last, steep climb completely worn out our energies; basically, we were moving with hands and feet, holding on to anything that helped us climb in total darkness, stumbling, slipping, bumping into obstacles, grasping with our bare hands thorny bushes and feeling the bites of ants and stings of aggressive insects.

So, after a total of 8 hours and 9.2 km of arduous walk we reached exhausted in a "non-sanitary condition" our faithful RAM-2500 that took us back home and culminated this adventure around 2 am on 31 December. We were already thinking of a new hunt for the next confluence.

I, Andrea Polo, dedicate this adventure to my Russian parents-in-law Ludmila & Nikolay Ageev who always stimulate my insatiable thirst for adventures.

And I, Vincenzo Vecchio, dedicate this adventure to my family that, even if not physically present, accompanied me step by step in my path.

Italiano

30-Dec-2009 --

Questo punto di confluenza, ha giá avuto un avvicinamento nel dicembre del 2005 fatto dagli amici Raul Sananes e Leopoldo Molina. Da allora molte persone lo tenevano d’occhio, peró dovuto all’intricata vegetazione e la topografia molto irregolare, lo rendeva sconcertante ad essere “cacciato”, ancor piú dopo le informazioni rivelate da una spedizione in elicottero diretta da Andrés Amadio, guardare video, Vicente Santorsola, Luis Molina “El Guarito” ed Aldo Pattini ai quali rivolgo i miei ringraziamenti per questo esito, giacché cercammo di atterrare vicino al “punto”, peró per le suddette difficoltá topografiche, e sommando la scarsitá del combustibile dell’aeronave, solo potemmo marcare il 10N-66W nell’aria , per cui non valido agli effetti del “rating”.

Da un paio di mesi, tra Vincenzo Vecchio & Andrea Polo, ambedue con rispettabile curriculum di “cacciatori di confluenze” quindi involucrati nel medesimo “hobby” mantenevamo i contatti per la “autostrada dell’informatica” per cercare di effettuare insieme un’avventura di “caccia”; ed aprofittando un improvvisato viaggio di Andrea, da San Cristobal a Caracas per sbrigare documentazioni nell’Ambasciata Russa per la moglie, decidemmo quasi improvvisatamente realizzare questo punto di confluenza.

Avvisiamo agli amici Vicente Santorsola, Andrés Amadio e “Guarito” tutti loro in aspettativa per accompagnarci; peró Vicente per impegni previ, Andrés per essere convalescente da una operazione e “Guarito” per motivi di viaggio, nessuno di loro ebbe la póssibilitá di accompagnarci.

La sera anteriore al viaggio, aggiustammo alcuni dettagli della strategía della “caccia”. Partimmo dunque con la RAM-2.500, 4x4 da Caracas alle 7 del mattino del 30 dicembre 2009, accompagnati da Don Luis Echeverri, suocero di Vincenzo, prendendo la via di Caucagua. Dopo aver attraversato in pittoresco paesaggio del “Parco Guatopo” con la sua caratteristica vegetazione di selva umida tropicale e le numerose stazioni di ricreazione familiare, arriviamo alla cittadina di “Altagracia de Orituco”. Continuammo il nostro cammino per la via nazionale #11 fino ad arrivare, dopo 55 km. davanti alla fattoria “El Martillo” giriamo a sinistra al bivio in una buona strada di terra la quale conduce dopo aver passato il caserio di Rio Negro, al 22° km al paesello di Batatal.

Abbiamo viaggiato 4 ore e percorso 230 km; siamo ormai giunti alla borgata di “Las Flores”, fin dove erano arrivati i nostri predecessori Raul e Leonardo. La famiglia Aviles ci aiuta autorizzando ad accompagnarci nella nostra ricerca, al loro figlio Luis Fernando di soli 15 anni, peró esperto conoscitore della zona.

Il GPS ci indica che il nostro 10N-66W é a 2,1 km. in linea retta in direzione Ovest-Nord-Ovest; sono le 12,20 pm ed iniziamo la nostra camminata verso lo “sconosciuto”, preparati a qualunque sorpresa.

Il primo kilometro é una ripida salita di quasi 120 mt. di dislivello fino ad arrivare alla cima della cordigliera montagnosa; approfittiamo la prima fermata per dare un boccone al panino, il nostro pranzetto, sotto di noi una spettacolare vista panoramica della vallata.

Continuiamo la nostra marcia .. un sentiero marcato ci accompagna precisamente per la nostra direzione evitandoci il faticoso lavoro di aprirci il passo nella selva con il “machete”; ora proseguiamo per una discesa dall’altro versante, ugualmente ripida per quasi un kilometro e piú di 200 mt. di dislivello, fino a sbucare nel letto secco del fiumiciattolo “Rio Chiquito”.

La fortuna continua ad accompagnarci, il corso del fiumiciattolo mantiene esattamente la direzione che ci conduce al 10N-66W. Percorriamo cosí tra pietre scivolose e piccole sorgenti di acqua cristallina, circa 1,5 km. in un capriccioso e sinuoso va-e-vieni che ci avvicina paulatinamente al sospirato punto di confluenza.

Il GPS marca una distanza di soli 320 mt. alla meta, peró ora dobbiamo abbandonare il letto del Rio Chiquito giacché si sta spostando troppo al nord. Peró il nostro giovane bacchiano ci conduce verso uno stretto percorso di ruscello, quale piccolo affluente del Rio Chiquito, che grazie alla nostra “buona stella che ci protegge” riprende la direzione perfetta verso il nostro punto di confluenza. Il letto del ruscello, diventa una gola sempre piú stretta e profonda, é diventato molto pericoloso per le grandi e scivolose pietre; ... non voglio immaginarmi le conseguenze di una caduta accidentale !!!! La marcia richiede molta precauzione, per cui diventa molto lenta. Siamo a scarsi 81 mt. dalla meta e sommando la tolleranza del GPS: 19 mt. di errore, secondo le regole, giá la confluenza é nostra ! Peró l’orgoglio ci spinge ad arrivare alle coordinate precise. Abbandoniamo il pericoloso ruscello e cominciamo a scalare la ripida pendente della montagna: Vincenzo e Luis da una parte ed Andrea da un’altra, gridandoci costantemente la distanza dell’avvicinamento per correggere la direzione della “danza finale del punto” resa estremamente difficile dalla forte pendente del terreno e la intricata vegetazione con arbusti spinosi.

Sono le ore 16,18 e precisamente in questa difficoltosa e ripida scarpata centriamo il 10N-66W ormai stenuati per il grande sforzo e sanguinanti per le numerose ferite prodotte dai rami spinosi, peró soddisfatti per la meta raggiunta. Ammiriamo la forza di volontá di Don Luis, che nonostante i suoi 65 anni ci accompagnó sempre con passo gagliardo e la energia di un giovane atleta.

É incomparabile la soddisfazione che si prova a raggiungere questa difficile 10N-66W a differenza con altre confluenze semplici ed esenti di adrenalina !!

Dopo aver scattato le foto “routine di ordine” ed una breve e meritata sosta con una merenda alta in calorie, guardare video, ci affrettiamo a riprendere la via del ritorno; Vincenzo lascia nel “punto” il suo fedele cappello testimonio di questa avventura, affinché il nostro amico Ivan Galicki contraccambi il favore e glielo vada a prendere, come giá successe nel caso inverso nella 11°N 64°W visit #7.

Il retorno ci sembra piú difficile e lungo per la stanchezza accumulata, ed arrivando alla sorgente del Rio Chiquito, ci avvolge la oscuritá della notte, e la ultima e ripida salita esaurisce le nostre energie; praticamente ci arrastriamo con mani e piedi, afferrandoci a qualunque cosa per aiutarci a salire nella totale oscuritá, inciampando, scivolando, sbattendo contro ostacoli, afferrando con le nude mani inopportune rame spinose e soggetti a pizzicate di formiche e punture di insetti agressivi...

Cosí, dopo un totale di 8 ore e 9,2 km. di faticosa marcia arrivammo stenuati e con un aspetto “ contro le norme sanitarie”, alla fedele RAM-2.500 che ci porterá di ritorno a casa per culminare questa travesia oltre le ore 2,oo del mattino del 31 dicembre, giá pensativi alla prossima confluenza obiettivo di una nuova caccia.

Io Andrea Polo dedico questa avventura ai miei suoceri russi Ludmila & Nikolay Ageev per stimolarmi sempre nella mia insaziabile sete di avventura.

Ed io Vincenzo Vecchio dedico questa avventura alla mia famiglia che anche se non fisicamente presente, mi accompañó passo a passo nel mio cammino.

Русский

30-Dec-2009 --

ТОЧКА СЛИЯНИЯ ПАРАЛЛЕЛИ 10 С.Ш.и МЕРИДИАНА 66 З.Д.

Эта точка слияния, (уже имела приближение в 2005 году , сделанное Раулем Саналем и Леопольдо Молина) была на виду у многих людей, просто сложность ландшафта и густой растительности сделали ее более страшной, даже после , когда 1 июля 2009 вертолетная экспедиция под руководством моего друга Андреа Амадо, video, которого я благодарю за его силу воли для достижения цели, в которой приняли участие Виценте Санторсола, Луис Молина ( в обиходе получивший прозвище-ликер)и Альдо Патини не достигла ее. Мы пытались приземлиться неподалеку от точки слияния, но горные условия ландшафта не благоприпятствовали нам, и в дополнение к этому недостаток топлива вынудили нас достичь лишь приближение из воздуха, но этого недостаточно для выполнения цели.

Уже как 2 месяця, мы, Винченцо Веккио и Андреа Поло, оба с немалым опытом «охотноков точек слияния» находимся на» одной волне « и в постоянном контакте, благодаря трассе информатики, пытались организовать охоту за этой точкой вместе, и вот, используя возможность приезда Андреа в Каракас со своей женой, которая должна была решить некоторые вопросы в Русском посольстве, так было решено в последнюю минуту достичь эту точку.

Мы информировали Виценте Санторроза, который с закрытыми глазами был готов ехать с нами, но не зависящие от него обстоятельства времени лишили его возможности присоединиться к нам. Другой член программы , Андрес Амадо , который в это время проходил послеоперационную реабилитацию, тоже не смог принать участие .Луис Молина был в отсутствие по семейным делам в Сан Антонио.

В ночь перед приключением, мы уточнили некоторые детали для усовершенствования стратегии игры, и так 30 декабря 2009 года (в сопроволждение Дона Луис Эчеверри, свекра Винченцо) мы выехали из Каракаса в 7 утра с машиной РАМ-2500. 4х4. Сначала взяли маршрут КАУКАГУА, проехав через живописный пейзаж нац. парка Гуатопо, с характерной растительностью тропических лесов и многочисленных площадок для семейного одыха, мы достигли небольшого городка Альтаграция де Оритуку. Затем продолжили наш путь по шоссе11 доехав до 55 километра поворота до фазенды « Эль Мартильо»,с еще хорошей земляной трассой. И затем 22 км , проезжая через деревню Рио Негро, добрались до деревеньки Бататаль.

Наше путешествие в 4 часа и 230 км позволили нам транспортное приближение до точки » Лас Флорес», достигнутой нашими предшественниками Раулем и Леопольдом. Семья местных помогает нам, посылая с нами своего 15-летнего сына Луис Фернандо, который знает эту область и будет нашим проводником.

Мой Геопозиционадор- GPS- показывает, что наша цель 10 С.Ш.-66 З.Д. находится в 2, 1 км по прямой линии к Западу-северо-западу.В 12.20 дня мы начали наше путешествие в неведомое, готовей к любой неожиданности.

Первая миля представлят собой изнурительный подъем почти 120м наклона к верхнему краю горной местности , там мы сделали первую остановку, чтобы перекусить и насладиться красивыми пейзажами.

Мы продолжаем наш путь...Нас сопровождает одна тропинка, которая спасает от изнурительного расчищения леса, по которой мы продолжаем спуск по длинному и крутому холму около 1 км и более 200 м наклона, и выходим к сухому устью реки Чикито.

Удача сопровождает нас... река имеет именно тот курс ко орый нам нужен для достижения нашей цели.Мы прошли среди скользких камней и слабых источников воды около 1.5 км, в причудливых изгибах реки, но каждый раз приближаясь к точке 10 С.Ш-66 З.Д.

Наш GPS говорит нам, что осталось 320 м до цели, в этот момент мы вынуждены покинуть русло реки, которое шло на север и мы в сопровождение нашего проводника ушли в сторону по тропе ручья, небольшого притока Рио-Чикито, который благодаря судьбе.. подводит нас ближе к точке слияния. Этот проход в маленьком ручейке очень опасен из-за присутствия больших и скользких камней, даже не хочу себе представлять последствия случайного падения!!!!

Наш шаг стал намного медленней и осторожней... Мы были в 81 м от точки, и в терпимой погрешности GPS -19 м , и по правилам эта точка была уже нашей!!!

Но гордость заставляет нас идти вперед и найти точные координаты. Оставив позади опасный ручей, мы начали подъем по отвесной стене,Винченцо и Луис в одном направлении и Андреа Поло с другой стороны. Каждый раз мы перекрикивались, уточняя расстояние приближения до точки.

Очень крутой рельеф, растительность, колючие кустарники -все это осложняют « окончательный танец слияния параллели и меридиана. В 4:18 дня, на этом трудном и крутом подъеме мы достигли этой точки слияния!!!!Мы были очень усталыми , истощенными, с кровоточащими порезами от шипов, но с счастливым духом от достижения заданной цели. Я восхищаюсь силой духа Дона Луиса, который, несмотря на свои 65 лет , сопровождал нас бодро и с энергией молодого атлета.

Испытываешь несравненное удовлетворение от достижения этой трудной точки 10 С.Ш.-66 З.Д. !!!!!!

После фотографий, обычной практики обозначения точки, заслуженного отдыха с калорийным обедом, video , мы поспешили встать на путь возвращения.

Винченцо по традиции оставляет в точке свое любимое сомбреро—для наших последователей!!! Так что эта точка слияния будет ожидать Ивана Галицки,чтобы он нашел шляпу, как и произошло в точке 11°N 64°W visit #7, только наоборот.

Обратная дорога была долгой из-за усталости и в русле реки Рио Чикито нас настиг мрак ночи, последний подъем добивает наш остаток сил. Практически мы поднимались, тащась по земле руками и ногами , удерживаясь за любую веточку, в полной темноте. Спотыкаясь , часто натыкаясь на многочисленные шипы и , попадая под несвоевременное нападение муравьев и агрессивных насекомых.

Таким образом, после в общей сложности почти 8 часов и 9,2 км похода, добрались до нашей преданной машины, которая помогла добраться до дома и благополучно завершить наше путешествие в 2:00 часа ночи .

Я, Андреа Поло, посвящаю это достижение моим родственникам в России-теще и тестю-Николаю и Людмиле Агеевым, которые стимулируют меня в моей ненасытной жажде приключений.

И , Винченцо Веккио, посвящяю это достижение моей семье, которая сопровождает меня в моих приключениях, и в этот раз мысленно была со мной.