#7: [11-Aug-09]

#6: [24-May-09]

#5: [23-Aug-07]

#3: [21-Feb-05]

#2: [05-Oct-04]

#1: [30-Dec-03]

Español

Italiano

Русский

23-May-2010 --

Confluence N ° 11-W 64, Isla de Margarita. May 23, 2010 Visitors: Andrea Polo & Elena "tawny" Ageeva

After hunting yesterday the Center Point of Nueva Esparta State N10,98412° W64,04780° and Margarita Island N11,00137° W64,04780° both less than 6 km. of this confluence, we decided to take today and make a visit to the unique confluence on the island of Margarita or as it is called "Pearl of the Caribbean."

This Confluence hunted by 1st time on 30 December 2003 by the renowned confluences Alfredo Remón and his son Alfredo Angel have had successively declared six more visits, the last of them passed on 11 August 2009 by friends Vincenzo Vecchio & Ivan Galicki and their wives.

We accompany the friends of "Team 4x4 Margarita", and its leader Marcelo Lopez, who had accompanied us and in the hunt for the centers in the previous day. We reached the town of La Guardia today May 23, 2010 and easily locate where the GPS track indicates the entrance of the trail to begin the road at 8:15 am.

Going up the trail along the edge of the hill so well marked by the frequent use, suggests that this confluence either a tourist icon! also found in the different road signs left by scouts unknown.

As our usual take the precaution of leaving planted on the road and protected from harsh sun drinking water bottles to take advantage of the return. Share reaching 138 meters, the summit of the hill, it is impossible not to soak up the wonderful view and make a short stop to enjoy the landscape, contemplating the feelings of loneliness and freedom.

Little more than 100 mt to the destination. Here we are forced to leave the comfortable path to deviate to the east, down a cliff and then climb up the steep other side. Since there is no path and cactus, prickly pear cactus and wreak havoc on our skin and shoes. -See photo-

We sorry not having brought a machete. Every touch is a scratch on the skin over the harsh thorns. Each step taken with neglect are pangs of strong bones that are embedded and easily pierce the soles of our sneakers, that makes us stand more than a dozen times to remove the thorns in the shoes. At 9.30 our warrior Garmin 60Csx tells us that we on 11° N-64° W.

Return the excitement reached another milestone, and thank Marcelo López Margarita 4x4 Team for joining us. A few minutes to enjoy this beautiful landscape to the west of the turquoise waters of the bay and the town of La Guardia, a little south of "Laguna de la Restinga" and the horizon will see the mountain formations called "Mary's Tits Guevara-see photo-

We tried to go down the same path as on the rise we had cleared a little cactus step. The relentless sun warmed anything, the temperature exceeded 45° C: the land, air, hat, clothes.. everything was very hot and sweating let us to dehydration.

They were very timely sown water bottles on the road! We came back to the main road near h. 10.30 and other friends of the 4x4 Team Margarita ", seeing us from far down the path along the edge of the hill, and were waiting to take us to learn how many more beautiful spots and beaches is the" Pearl of the Caribbean. "

Español

23-Abr-2010 --

Después cazar ayer los Centroides Gravitacionales o Punto “G” de Nueva Esparta N10,98412° W64,04780° y la Isla de Margarita N11,00137° W64,04780° ambos a menos de 6 km. de esta confluencia, decidimos para hoy aprovechar y hacer la visita a la única confluencia en esta Isla de Margarita o como bien es denominada “Perla del Caribe”.

Esta Confluencia cazada por 1° vez el 30 diciembre del 2003 por el reconocido confluencista Alfredo Remón y su hijo Alfredo Ángel, tubo sucesivamente declaradas 6 visitas mas, la ultima de ellas el 11 Agosto del pasado 2009 por los amigos Vincenzo Vecchio & Iván Galicki y sus respectivas esposas.

Nos acompañan los amigos del “Team 4x4 Margarita”, y su lider Marcelo Lopez, el cual ya nos había acompañado en la caza de los centroides. Llegamos al pueblo de La Guardia hoy 23 mayo 2010 y ubicamos fácilmente donde el track en el GPS indica la entrada del sendero para comenzar el camino a las 8:15 am.

Subiendo el sendero por el filo de la colina tan bien demarcado por el frecuente uso, nos hace pensar que esta confluencia ya sea un icono turístico! además encontramos en el camino diferentes señales desconocidas dejadas por baquianos.

Como nuestra costumbre tomamos la precaución de dejar sembrado en el camino y protegido del sol inclemente unas botellas de agua potable para aprovecharlas al regreso.

Llegando a cuota 138 msnm, la cumbre de la colina, es imposible no dejarse cautivar por el estupendo panorama y aprovechar una pequeña parada para deleitarse en contemplación las sensaciones de soledad y libertad. Faltan poco más de 100 mt al destino. Aquí nos vemos obligados abandonar el cómodo sendero para desviarnos hacia el este, bajando por un farallón y después subir por la empinada vertiente opuesta. Ya no existe sendero y los cactus, tunas y cardones hacen estragos en nuestra piel y zapatos. -ver foto-

Sentimos la falta de no haber traído un machete. Cada roce es un rasguño más en la piel por las inclementes espinas. Cada paso dado con descuido son dolorosas punzadas de fuertes espinas que se incrustan y traspasan con facilidad las suelas de nuestros zapatos tenis; eso nos obliga pararnos mas de una docena de veces para retirar las espinas clavadas en los calzados. A las. 9,30 am nuestro Guerrero 60Csx nos indica que tocamos la 11°N-64°W.

Vuelve la emoción de otro logro alcanzado, y agradecemos a Marcelo López del Team 4x4 Margarita por acompañarnos. Unos minutos más para disfrutar este hermoso paisaje: hacia el oeste las turquesas aguas de la bahía y el pueblo de La Guardia, un poco más al sur la “Laguna de la Restinga” y al horizonte se divisan las formaciones montañosas denominadas “Tetas de María Guevara” -ver foto-

Tratamos de bajar por el mismo camino, ya que en la subida habíamos despejado un poco los cactus del paso. El sol implacable calentaba cualquier cosa, la temperatura superaba los 45°C: el terreno, el aire, el sombrero, nuestra ropa, ..todo era muy caliente y la sudoración nos deshidrataba rápidamente.

Fueron muy oportunas las botellas de agua sembradas en el camino! Llegamos nuevamente a la carretera principal cerca de las h. 10,30 y los demás amigos del “Team 4x4 Margarita”, al vernos desde lo lejos bajando el sendero por el filo de la colina, ya estaban esperándonos para llevarnos a conocer cuantos mas hermosos rincones y playas tiene la “Perla del Caribe”.

Italiano

23-Mag-2009 --

Dopo aver cacciato ieri i Centroidi Gravitazionali o Punti “G” di Nueva Esparta N10,98412° W64,04780°e la Isola di Margarita N11,00137° W64,04780° ambedue a meno di 6 km. da questa confluenza, decidemmo oggi aprofittare e visitare la unica confluenza in quest’isola di Margarita o come ben é chiamata “Perla dei Caraibi”.

Questa confluenza, gia cacciata per la 1ma. volta il 30 dicembre del 2003 per il riconosciuto confluenzista Alfredo Ramon e suo figlio Alfredo Angel, ha avuto successivamente 6 dichiarazioni di altrettante visite, la ultima delle quali l’11 di agosto dello scorso 2009 fatta dagli amici Vincenzo Vecchio & Iván Galicki con le ripettive mogli.

Ci accompagnano gli amici del “Team 4x4 Margarita” ed il loro lider Marcelo Lopez, il quale ci aveva giá accompagnato nella caccia dei centroidi.Arriviamo al paesetto di La Guardia oggi 23maggio 2010 e troviamo facilmente il track nel GPS dove indica la entrata del sentiero. Sono le ore 8,15 del mattino.

Salendo il sentiero ben demarcato per la cresta della collina ci fa supporre che questa confluenza giá sia considerata un icono turistico! Inoltre si vedono nel sentiero diversi segnali sconosciuti lasciati da alcuni passanti.

Seguendo le nostre abitudini, prendiamo la precauzione di nascondere nel cammino, protette dal sole inclemente, alcune bottiglie di acqua potabile per dissetarci al ritorno.

Arriviamo a cuota 138 mslm, la cima di una collina, é impossibile non lasciarsi impressionare dallo stupendo panorama ed approfittiamo una breve sosta per assaporare le sensazioni di solitudine e libertá.

Mancano poco piú di 100 mt. alla meta. Dobbiamo abbandonare il buon sentiero per desviarci verso est, scendendo una scarpata e poi risalire per il ripido versante opposto. Giá non c’é piú sentiero ed i cactus stanno maltrattando la nostra pelle e le scarpe. -vedi foto-

Paghiamoin carne propia la dimenticanza di non aver portato un “machete”. Ogni volta che si sfiora una inclemente spina é un graffio in piú nella pelle. Ogni passo fatto imprudentemente sono dolorose punture di forti spine che si piantano e traspassano le suole delle nostre scarpe tennis, per cui siamo obbligati a fermarsi piú di una dozzina di volte per togliere le spine dalle scarpe. Alle ore 9,30 il nostro Guerrero 60 Csx ci indica che stiamo toccando la 11°N-64°W.

Ritorna la emozione di un altra meta raggiunta e ringraziamo a Marcelo Lopez del “Team 4x4 Margarita” per averci accompagnato. Ancora qualche minuto per goderci questo meraviglioso panorama: verso l’ovest le turchese acque del golfo ed il paesetto di La Guardia, un po’ piú al sud la “Laguna della Restinga” ed all’orizzonte spicca la formazione montagnosa chiamata “Tette di Maria Guevara” -vedi foto-

Cerchiamo di ritornare per lo stesso sentiero, giacché nell’andata avevamo schiarito un poco la pista dai cactus. Il sole implacabile scaldava qualunque cosa, la tempoeratura superava i 45°C: il terreno, l’aria, il cappello, i vestiti, … tutto era riscaldato e la sudorazione ci disidratava rtapidamente.

Sono state molto opportune le bottiglie di acqua potabile nascoste nel percorso.! Siamo cosí arrivati nuovamente nella strada principale alle ore 10,30 circa e gli amici del “Team 4x4 Margarita”, vedendoce da lontano scendendo il sentiero per la cresta della collina, giá stavano aspettandoci per accompagnarci a conoscere altre meravigliose localitá e spiaggie della “Perla dei Caraibi”

Русский

23- Maя -2010 --

После вчерашней охоты гравитационного центра или пункта «Г» Новой Эспарты( 10,98412С.Ш-64,04780 З.Д.) и острова Маргариты (11,00137 С.Ш.-64,04780 З.Д.), которые находятся на расстоянии не более 6 км от этой точки слияния, мы решили сегодня сделать посещение этой единственной точки слияния на этом острове Маргарита или как его называют «жемчужиной Карибского моря».

Эта точка слияния, открытая 30 декабря 2003 года Альфредом Ремоном и его сыном, после этого ее посетили и заявили 6 раз, в последний раз была посещена 11 августа 2009 года друзьями Винченцо Веккио и Иван Галицкий с их женами.

Нас сопровождают друзья из «команды 4х4 Маргарита» с ее лидером Марсело Лопез. Мы добрались до города Ла Гвардия сегодня 23 мая 2010 и легко нашли вход на тропу, который нам указал наш ГПС., откуда мы начали наше восхождение в 8.15 утра.

Поднимаясь по тропе вдоль холма по протоптанной дорожке, которая предполагает, что эта точка уже стала туристическим местом Маргариты, а также вдоль дорожки есть различные указательные знаки.

По нашей традиции , поднимаясь, оставляем бутылки питьевой воды по дороге, чтобы использовать их при возвращении.

Поднявшись на высоту 138 м.в.у.м,. мы сделали короткую становку, чтобы насладиться панорамой и испытать чувство свободы. Когда остается около 100м до цели, мы вынуждены оставить удобную тропу и свернуть к Востоку, спускаясь по скале и затем поднимаясь по крутому склону другой стороны, поскольку нет никакой тропинки, мы сами должны прокладывать ее, продираясь через колючие кактусы, которые практически впивались в нашу обувь и кожу ( смотреть фото).

Жалко, что у нас не было с собой мачете. Каждое проикосновение этих суровых шипов оставляет свои кровавые царапины и каждый неосторожный шаг грозит новым уколом колючек, которые с легкостью протыкают подошву наших кроссовок. Это вынуждает нас останавливаться более десятка раз, чтобы удалить шипы из ботинок.

В 9.30 утра наш аппарат сообщает нам,что мы уже в точке слияния 11 С.Ш.-64 З.Д. Снова мы полны эмоций , цель достигнута, должны выразить благодарность Марсело и его команде.

Несколько минут, чтобы насладиться этим прекрасным ландшафтом к западу от бирюзовых вод залива и города Ла Гвардия , немного к югу от Лагуна Ла Рестинга, и на горизонте можно различить горные образования, называемые «груди Марии Гевара»(смотреть фото) и начинаем наш путь обратно.

При возвращении стараемся идти по тому же пути, так как при подьеме мы уже немного рассчистили путь от кактусов. Неустанное солнце прогрело все вокруг: землю,воздух,нашу одежду,обувь, температура превышала 45 градусов. Бутылки с водой , оставленные на дороге, были осень своевременны!

Мы вернулись к главной дороге около 10.30, и наши друзья уже ожидали нас, чтобы сопровождать нас , чтобы узнать, сколько еще красивых мест и пляжей имеет «жемчужина Карибского моря».