English

14-Авг-2010 – Продолжение от 45°N 44°E.

Точка расположена в Петровском районе Ставропольского края в 4,5 км от села Ореховка. От предыдущей конфлюенции мы вернулись до села Гофицкое. От него ушли в южном направлении и доехали до Большого Ставропольского канала. Пересекли канал в 3,5 км западнее трассы и по грунтовой дороге добрались до слияния 45°N 43°E. Последние 400 метров пришлось преодолеть по пашне пешком. Почвы чёрные, плодородные. Лесополоса состоит из деревьев грецкого ореха. Местность распахана, занята сельскохозяйственными угодьями.

Время – середина дня. Мы вернулись к Гофицкому и пообедали в придорожном кафе. До слияния 46°N 42°E навигатор показал около 200 км, вполне можно успеть до вечера. Мы отправились туда.

English

14-Aug-2010 – Continued from 45°N 44°E.

The point is situated in Petrovskiy district in Stavropol' territory, in 4.5 km from Orekhovka village. From previous confluence we came back to Gofitskoye village. Then we drove to the south and reached Great Stavropolskiy Canal. We crossed the Canal in 3.5 km to the west from the main road and reached the confluence 45°N 43°E by the dirt road. The last 400 metres we have to walk through the ploughed field. The soil is black and fertile. The forest belt consists of walnut trees. The land is tilled and cultivated.

It was afternoon. We came back to Gofitskoye and had a dinner in a roadside café. Our navigator said it was 200 km to the confluence point 46°N 42°E; so we had chanced to reach it before evening. So we rushed there.