#1: [21-Mar-10]

English

16-Aug-2010 --

EL PREMIO CONSUELO

La “Expedición al Cuerno” acababa de fracasar en su objetivo principal por razones climáticas aunque su desarrollo fue excepcional. Necesitábamos ocupar el tiempo sobrante en algo interesante y de ese modo lograr un premio consuelo. La confluencia 29°S 69°O no era virgen, era de difícil acceso y estaba cerca. Imposible no ir.

Desde un mirador a 4200 msnm habíamos visto el valle donde la confluencia yacía 1000 metros más abajo a 9 km en línea recta pero no se podía bajar directamente debido a las abruptas pendientes de la Sierra de Punilla.

Yo tenía los tracks de los anteriores visitantes, los cuales rodeando el cordón montañoso por el norte, nos permitían bajar por un angosto y serpenteante cauce seco inmerso en maravillosos paisajes hasta la planicie donde estaba la confluencia.

Al caer la tarde estábamos todos acercándonos a la confluencia transitando acelerador a fondo por el fondo de un maravilloso barreal rojizo rodeado de montañas de fábula.

Como no había habido grandes lluvias desde marzo pasado, las huellas de los descubridores estaban más o menos visibles y las pudimos seguir sin dejar nuevas cicatrices en tan vírgenes terrenos.

Nadie entendía mi frenético entusiasmo, ya que de los trece colegas que me estaban acompañando sólo dos tenían una confluencia capturada. De todos modos se iban contagiando cuando anunciaba por VHF la disminución de la distancia en forma permanente, kilómetro a kilómetro.

Un hermoso recorrido offroad en un paisaje literalmente marciano por su color rojizo y caprichosas formas, nos condujo al imaginario cruce de coordenadas enteras y coloqué a mi camioneta, la legendaria Suzuki Vitara Pampa 01 exactamente sobre la misma, con el objeto que nuestro aparatito SPOT transmita online el logro.

Las cinco chatas se apiñaron sobre el sitio y todos empezaron a tratar de fotografiar exactamente las pantallas de los GPS con grados pero sin decimales, ni minutos, ni segundos.

Había once nuevos cazadores de confluencias que hacían su primer captura y estoy seguro que después de esto van a reincidir por su cuenta, como nos pasa a la mayoría.

Con esta captura inauguré la primera centena. Ahora tengo 101 visitas y lo mejor de todo es que mi amigo Pablo Anastasio desde Qatar no podrá creer que a unos pocos meses de su visita inaugural haya perdido la exclusividad de la 29°S 69°O.

Que tenga cuidado con su última conquista en Qatar! Corre peligro...

English

16-Aug-2010 --

THE CONSOLATION PRIZE

The “Expedition to the Cuerno” just ended with a failure in its main goal due to the bad weather conditions although its development was wonderful. We needed to spend the remaining time with something interesting and in some way, to reach a consolation prize. 29°S 69°W wasn’t virgin but had difficult access and it was very near. Impossible not to go.

From a viewpoint at 4200 masl, we had seen the valley where the confluence laid, 1000 meters downhill, but we couldn’t go down directly due to the rough slopes of the Punilla Mountains.

I had the tracks of the previous visitors, which surrounding the chain of mountains by the north, would allow us to go down by a narrow and zigzagging dry riverbed immersed in amazing landscapes to the plateau where the confluence lied.

At dusk, all of us were approaching to the confluence, driving quickly by the bottom of the amazing red dried lagoon surrounded of unbelievable mountains.

Because no heavy rains from past March, the old paths of the discoverers were enough clear and then we could follow them without creating new “scars” in these virgins landscape.

No one understood my frenetic enthusiasm, because only two of my thirteen colleagues had captured at least one confluence. Anyway, all caught the “disease” when I announced by VHF, the continuous reduction of distance, kilometer per kilometer.

A beautiful track off-road immersed inside a landscape literally Martian due to its red colors and capricious forms, led us towards the imaginary crossing of integer coordinates and put exactly on it my loyal Suzuki Vitara “Pampa 01”. Our device SPOT had to inform “online” the goal for everyone.

The five vehicles of the team were piled up over the point and everybody started to take pictures of the GPS displays without zeros but with the usual difficulties due to the highlighted screens of the devices.

There were eleven new Confluence Hunters on the Earth and I am sure after that many of them will relapse by own account in the hunting, as usually.

With this capture I opened the first hundred of visits. Now, I have 101 and the best of all is that my friend Pablo Anastasio from Qatar, doesn’t believe that his exclusiveness on the 29°S 69°W had last only a few months.

Take care with your last conquest at Qatar! It is in risk...