#1: [02-Jan-04]

English version

18-Sep-2010 --

Esta foi a segunda confluência visitada em um único dia. Este relato é uma continuação do relato da confluência 15S43W.

Após a primeira visita do dia, na cidade de Mamonas, extremo norte de Minas, peguei a BR-122 em direção ao sul, até chegar à cidade de Porteirinha. Lá eu parei para almoçar e então iniciei o trecho de 28 quilômetros em estrada de terra até a cidade de Riacho dos Machados, próxima à confluência.

Desde o início desta estrada de terra até a confluência, o terreno e a vegetação tornaram-se não apenas secos, mas muito poeirentos, sujando a roupa, o carro, e tudo mais. Ao chegar a Riacho dos Machados, peguei outra estrada de terra, em direção da confluência.

As fotos do Google Earth da região da confluência, embora tenham ajudado muito na identificação do caminho correto, não impediram que algumas tentativas tivessem de ser feitas antes de se encontrar o melhor caminho, visto que não tinham resolução suficiente para mostrar se uma determinada estrada estava ou não transitável por um carro comum. Assim, após algumas tentativas, eu consegui chegar a uma fazenda localizada a 800 metros do ponto exato. Para chegar a essa fazenda, tive de passar por duas porteiras destrancadas e por trechos com uma grande quantidade de gado.

Parei o carro sob uma árvore e iniciei o trecho final à pé. Tive de subir uma colina, com gado por todos os lados, o que atrasou um pouco o percurso. Além disso, a vegetação espinhenta e as cercas de arame farpado rasgaram a roupa e provocaram vários arranhões. Cheguei a 20 metros do ponto exato. Devido à presença de gado próximo, preferi não avançar mais.

De volta ao carro, peguei o mesmo caminho de volta até a cidade de Porteirinha e a rodovia BR-122, de volta à cidade de Janaúba. Devolvi o carro e peguei o ônibus às 21h30min, chegando a Belo Horizonte no domingo de manhã.

English version

18-Sep -2010 --

This was the second confluence visited in only one day. This narrative continues from 15S43W.

After the first visit, in Mamonas city, far north of Minas Gerais state, I caught BR-122 highway, in southern direction, up to Porteirinha city, where I had lunch. Then, I started the 28 kilometers dirt road up to Riacho dos Machados city, near the confluence.

In all this leg in dirt road, up to the exact point, the terrain and the vegetation, besides very dry, is very dusty too, and it soiled the car, clothes and everything else. When arriving in Riacho dos Machados city, I caught other dirt road, going to the confluence.

The Google Earth photos of confluence region, although helping in identification of right way, didn’t avoid me to make some attempts, before finding the best way, due to it hasn’t enough resolution to show whether a path is or not accessible by an ordinary car. Then, after some attempts, I arrived in a farm located 800 meters close to the exact point. In order to go up to this farm, I passed two unlocked gates and some areas with a lot of cattle.

I stopped the car under a tree and started hiking. I climbed a hill, with cattle all around, delaying the walking. Beside of this, the spiky vegetation and barbed wire fences tore clothes and made a lot of scratches. I got up to 20 meters close to the exact point. I didn’t go more, due to presence of cattle.

Back to the car, I caught the same way up to Porteirinha city and then the BR-122 highway back to Janaúba city. I delivered the rented car and caught the bus at 21:30, arriving in Belo Horizonte city Sunday morning.