#2: [21-Jul-19]

English

28-Dez-2010 -- Conheci o DCP através de uma pessoa especial na minha vida – Simone Pasianotto – ela tem alguns pontos nesta brincadeira. No final do ano de 2010 decidimos viajar para a Bahia de férias; as quais ela fazia justo merecimento. Passamos Natal em Tiradentes e seguimos viagem até Montes Claros. De lá empreendemos aventura até o ponto 16S 41W no município de Serra Azul, o último ponto disponível em Minas Gerais, do qual ela é “dona”. Viajamos o dia todo e quase no meio da tarde conseguimos achar o ponto. Comemoramos no bonequinho na beira da estrada. Mal sabíamos o que nos aguardava. A sua descrição da aventura é sucinta, mas a região vale a visita, pois existem verdadeiros megalitos (pedras gigantescas – montanhas) na paisagem na qual nos sentimos pequenos e mortais diante deles.

De lá retornamos tarde da noite a Montes Claros. Dia seguinte seguimos para o município de Santana na Bahia, onde está localizado o ponto aqui descrito. Depois de Bom Jesus da Lapa avistei uma onça na estrada que me emocionou bastante, já que nunca vi este animal na natureza. Chegamos de tarde à cidade. Fizemos breve reconhecimento das estradas e possibilidades de acesso, já que aprendemos com o 16/41. Jantamos e fomos dormir, pois as etapas percorridas são longas e cansativas.

É curioso como a pesquisa feita no Google Earth é diferente da realidade encontrada em campo, quando se inicia uma aventura destas. As fotos do GE são defasadas em relação à realidade, pois há em uma metade do local, fotos atuais com boa resolução e na outra metade sem resolução ainda, fato que dificultou o melhor entendimento do local. Assim achamos que seria fácil, “rápido e rasteiro”. Grande engano de nossa parte.

Descansados e alimentados, cedo saímos à procura de nosso ponto. A estrada visualizada no GE é tão estreita que não passam dois veículos, podendo ser um deles uma moto.

Desta vez com roupas adequadas, facão, GPS, água, protetor solar e disposição. Atravessamos a primeira etapa de mata fechada com certa dificuldade, chegamos a um descampado onde a cobertura vegetal foi removida para fins de pastagem. Após atravessá-lo chegamos à segunda etapa de mata fechada. Esta foi bastante difícil pelos espinhos e orientação no meio dela. Aproximamo-nos do ponto, mas conseguir “travá-lo” no GPS e no solo era difícil, pois a cobertura vegetal dificultava a localização e recepção do satélite.

Fiquei impressionado com a coragem, disposição e valentia de Simone para estes deslocamentos em mata, já que é um ambiente onde tudo espeta, fura, rasga, prende, coça, irrita, atrapalha e machuca! Calor, suor, arranhões e pequenos sangramentos fizeram a composição do cenário. É impressionante como juntam insetos de todo tipo à nossa volta.

Marcamos o local e fizemos os devidos registros fotográficos. Retornamos com a mesma dificuldade para deslocar-se na mata, embora já houvesse uma trilha aberta por nós para a ida ao local. Perto da “saída” encontramos dois cães que nos ajudaram a sair e encontrar a minha tão judiada e guerreira Saveiro 2004.

Descansamos, bebemos o restante da água que deixamos no carro, seguimos para o hotel e continuamos nossa viagem para a Ilha de Boipeba, onde passamos o Ano Novo e mais alguns dias de descanso na companhia de sua amiga Andrea – (Dedéia), que nos aguardava com Gildevan – nosso organizador das melhores aventuras e passeios na Ilha de Boipeba.

Hoje eu e Simone não estamos mais juntos, mas adorei esta aventura e viagem na sua companhia, pois ela mostrou-se uma valente e destemida guerreira, idealista e focada nos desafios do DCP. É uma mulher com “M” maiúsculo.

Gostaria muito de achar novos pontos com ela. Sabemos que existem muitos no nordeste e norte de nosso vasto país – Brasil! Precisamos correr senão alguém os toma de nós, como meu caso no 14/43.

English

28-Dec-2010 -- I met the DCP through a special person in my life – Simone Pasianotto – she has some points in this game. At the end of 2010 we decided to travel to Bahia in vacation; which she did just deserving. We spent Christmas in Tiradentes and follow trip to Montes Claros. From there we adventure to the point 19s 41W in the municipality of Serra Azul, the last point available in Minas Gerais, of which she is "The Lady". We travel all day and almost in the middle of the afternoon we managed to find the point. We celebrated at a small bar on the roadside. We knew what awaited us. The description of adventure is succinct, but the region is worth a visit, because there are genuine megaliths (gigantic stones – mountains) in the landscape in which we feel small and deadly in front of them.

From there we returned late at night to Montes Claros. Next day we go to the municipality of Santana, Bahia, where is located the point here described. After Bom Jesus da Lapa I spotted an ounce on the road that thrilled me enough, since I have never seen this animal in nature. We arrived late to the city. We did brief recognition of roads and access possibilities, as we learned with the 16/41. We had dinner and went to sleep, because the steps covered were long and tiring.

It is curious how the research done in Google Earth is different from the reality encountered in the field, when you start an adventure. Photos of GE for this CP are lagging indicator in relation to reality, because in one half of the site, current photos with good resolution and on the other half without resolution yet, the fact that hampered the understanding of the location. So we thought it would be easy, "quick and dirty". Big mistake on our part.

Rested and fed, early left looking for our point. The road seen in GE is so narrow that there are two vehicles, and can be one of them a bike.

This time we were equipped with appropriate clothing, machete, GPS, water, sunscreen and provision. We did the first step of dense forest with some difficulty, then we come to a wilderness where the vegetation cover has been removed for grazing purposes. After we cross it, we reached the second stage of dense forest. This was quite difficult by thorns and orientation in the middle of it. Approaching the point, but you can "lock it" in GPS and ground was difficult, because the cover had hindered the location and reception of the satellite.

I was impressed with the courage, and bravery of Simone for these offsets in the woods, since it is an environment where all stick, sticks, rips, hold, itches, annoys, disturbs and hurts! Heat, sweat, scratches and small bleeds made the composition of the scenario. It's amazing how join insects all around us.

We mark the location and we did the appropriate photographic records. We return with the same difficulty to go in the woods, although there was already a trail open for us for the trip to the site. Near the "output" we found two dogs that have helped us to go out and find my so ill-treated warrior Schooner 2004.

We rested, drank the rest of the water that we leave in the car, we go to the hotel and we continue our trip to the island of Boipeba, where we spent the new year and a few more days of rest in the company of her friend Andrea – (Dedéia Damer), we waited with Gildevan – our organizer of the best adventures and tours on the island of Boipeba.

Today I and Simone we're no longer together, but I loved this adventure and travel in his company because she showed himself a brave and fearless warrior, idealistic and focused on the challenges of the DCP. She is a Woman with a capital "W".

I would love to find new points with her. We know that there are many in the Northeast and North of our vast country – Brazil! We need to run but someone takes from us, as my case on 14/43.