English

09-Dic-2012 -- Volviendo del viaje solidario a una escuela de la que somos padrinos, y como teníamos tiempo, decidimos aprovecharlo para ver si podíamos llegar a la confluencia 26S 63W que nunca había sido visitada todavía.

Pusimos nuestros GPS con ese destino y de a poco nos fuimos acercando. A medida que nos aproximábamos preguntábamos a los habitantes del lugar quienes nos indicaban la forma de ingresar al monte. Una vez en el mismo nos encontramos con un buen señor al que le explicamos el motivo de nuestra visita. De tal forma el mismo nos pidió acompañarnos ya que dicha confluencia quedaba dentro de sus propiedades y que el conocía la forma de llegar a ese lugar por las picadas que se abren dentro del monte.

Así fue entonces que nos fuimos acercando de tal forma que casi-casi logramos poner nuestras chatas sobre el punto mágico... quedando nuestros vehículos a tan solo 50 metros.

El resto fue sencillo, solo caminamos en medio del monte esos 50 metros para lograr clavar los "ceros"...

Fue esta una muy buena experiencia, ya que no solo conseguimos el objetivo, sino que conocimos por dentro verdaderamente la selva y encontramos a un gran amigo: Don Segundo, el dueño del lugar.

English

09-Dec-2012 - Returning from the solidarity trip to a school which we are sponsors, and as we had time, we decided to take advantage of it, to see if we could reach the confluence 26S 63W which had never been visited yet.

We set our GPS with that destination and little by little we were closer. As we approached we wondered to the inhabitants of the place who showed us the way of entering the mountain. In it once we met a good guy and explain to him the reason of our visit. So he asked us join us, since this confluence was within its properties and that the knew how to get to that place by path that are opened within the field.

So we were getting so close that we almost managed to put our vehicles on the magical point.... leaving our vehicles just 50 meters.

The rest was easy, just walk in the middle of the field those 50 meters for nailing the "zeros"...

This was a very good experience, since not only we got the goal, but it truly met inside the jungle and found a great friend: Don Segundo, the owner of the place.