#3: [30-Jun-19]

#1: [24-Jul-02]

English

24-Авг-2013 – Первый раз эта точка не пустила меня к себе. Стояла зима, и снега в лесу было с избытком. От дороги оставалось пройти шестьсот метров, проваливаясь по пояс. Меня хватило меньше, чем на двести...

Вернувшись сюда в следующий раз уже в конце августа, я понимал, что непременно найду ее – полкилометра по летнему лесу вряд ли кого-то испугают. Однако, все оказалось еще проще.

Если двигаться со стороны Лесогорского, то, не доезжая ста метров до кратчайшего пути к пересечению, с правой стороны можно увидеть старую лесную дорогу. Она ведет на берег Вуоксы и проходит по стометровой зоне. Само пересечение расположилось в небольшой низинке.

Мы с семейством с удовольствием прогулялись до реки и даже набрали грибов, прямо не сходя с дороги.

В этом районе Лениградской области ведется добыча камня и регулярно звучат взрывы. Пересечение находится совсем рядом с одним из таких мест. Мы посетили его в выходной день, но на буднях следует соблюдать осторожность.

English

24-Aug-2013 – For the first time this confluence didn't let me get close. It was winter and a lot of snow in a forest. I had to go six hundred meters from a road drowning to my waist. I could do less than two hundred...

When I returned here for the next time at the end of the August I knew that I certainly find it. Half of a kilometer through a summer forest unlikely could frighten anybody. However it all turned even easier.

If you drive from Lesogorskiy one hundred meters before the shortest distance to the confluence you can see the old forest road to the right. It leads to the Vuoksa river and goes through 100 m confluence zone. The confluence spot is in the small lowland.

We walked enjoying to the river and even picked some mushrooms right on the road.

The stone is mined in this part of Leningrag region so explosions thunder regularly. The confluence is not far from such place. We were there on holiday but on working days the caution is required.