English

10-Ago-2013 -- Esta confluencia era una cuenta pendiente que me había quedado en la última recorrida por el norte de Santiago del Estero. Estaba esperando ansioso la oportunidad de un nuevo viaje hacia la zona para visitarla, y así lograr el objetivo de que todas las confluencias "santiagueñas" dejen de ser "vírgenes".

Por tal razón, en la última travesía que realicé y en la cual nos habíamos propuestos encontrarnos en Salta, aproveche el viaje de enlace y me puse como objetivo llegar al punto mágico...

Verdaderamente fue un trámite por demás de sencillo, ya que la confluencia se encontraba a escasos 50 metros de un alambrado a la vera de un camino zonal y en medio de un pastizal muy fácil para caminar, por lo que en solo unos cuantos minutos, un nuevo punto mágico dejaba de ser un misterio, para transformarse en una nueva confluencia visitada.

English

10-Aug-2013 -- This confluence was an outstanding account that had stayed in the last tour of the North of Santiago del Estero. I was waiting anxious the opportunity of a new trip to the area to visit, and thus achieve the goal that all the confluences in this state will stop being "Virgin".

For this reason, in the last journey I made and in which we had proposed to meet in Salta, explore the journey of link and I was intended to get to the magic point...

It truly was simple, since the confluence was just 50 meters from a wiring to a zonal road and in the middle of a very easy walking grassland, so in just a few minutes, a new magic point left to be a mystery, to become a new Confluence visited.