#1: [28-Jan-05]

English

16-nov-2013 -- No dia 16 de novembro, fiz uma nova viagem de ônibus com o objetivo de dedicar um dia à visita de confluências. Saí de Fortaleza às 19 horas e cheguei a Juazeiro do Norte às 5 horas do dia seguinte, atravessando de norte a sul o estado do Ceará.

Tomei café da manhã e tive de esperar até as 7 horas para que a agência em que eu alugaria o carro abrisse. Peguei o carro e segui viagem em direção à primeira confluência do dia, a 7S 39W, localizada nas proximidades da cidade de Aurora. Passei pelas cidades de Barbalha e Missão Velha e cheguei à BR-116.

Assim que cheguei à BR-116, me lembrei da primeira viagem que fiz de Minas Gerais ao Ceará de carro, em junho de 2012, na qual eu visitei três confluências. Nesta longa viagem, feita em sua maior parte pela rodovia BR-116, eu passei por este trecho da rodovia em que eu estava passando novamente agora. O relato daquela viagem inicia-se na visita à confluência 15S 41W.

Segui alguns quilômetros pela BR-116 em direção ao norte, até a estrada de acesso à cidade de Aurora. Mais alguns quilômetros, e cheguei à cidade. A partir de Aurora, iniciou-se o trecho de 9 quilômetros em estrada de terra, que estava em boas condições, embora em terreno bastante montanhoso. Parei o carro a 138 metros do ponto exato.

Desci do carro e segui inicialmente por um trecho de caatinga, não muito fechado, mas com muitos espinhos, e que exigia bastante cuidado ao caminhar. A segunda metade da caminhada, em terreno mais limpo, consistiu em atravessar um vale, descendo até o fundo e subindo do outro lado.

Após a visita, voltei pelo mesmo caminho até a BR-116, e segui viagem, rumo ao sul e ao estado de Pernambuco, onde eu faria a segunda visita do dia. Antes, porém, parei para almoçar na cidade de Brejo Santo, ainda no estado do Ceará.

Esta é a minha sexta visita no estado do Ceará. Apesar de estar morando no Ceará, eu fiquei mais de um ano sem realizar visitas neste estado. A visita anterior que eu havia feito foi a 5S 40W, em setembro do ano passado. Desde então, eu realizei nada menos que 10 visitas em 8 diferentes estados, nenhuma delas no Ceará.

A história continua na narrativa da visita 8S 39W.

English

16-Nov-2013 -- On 16 November I made a new bus trip aiming to dedicate one whole day to visit confluences. I left Fortaleza city at 19:00 and arrived at Juazeiro do Norte city at 5:00 of following day, crossing north-south the Ceará state.

I took a snack and had to wait until 7:00, the opening hour of the rental car agency. I caught the car and headed to the first confluence of the day, 7S 39W, located in the neighborhoods of Aurora city. I passed by Barbalha and Missão Velha cities and arrived at BR-116 highway.

When I arrived at BR-116 highway, I remembered my first travel from Minas Gerais to Ceará states, in June 2012, in that I had visited three confluences. In that long trip, made in its major extension on BR-116 highway, I passed by this part of the road in that I was passing now. The report of that trip starts at 15S 41W.

I headed some kilometers by BR-116 highway in northern direction up to the Aurora city access road. Some more kilometers, and I arrived at the city. From Aurora, the road was unpaved. The 9 kilometers on unpaved road were in good conditions, although very mountainous. I stopped the car 138 meters to the exact point.

I left the car and hiked initially by a caatinga vegetation leg, not so dense, but with a lot of thorns, in that I needed to hike very carefully. The second leg of the hike, in more clean terrain, I crossed a valley, going down to its bottom and climbing up on the other side.

After visiting the point, I came back by the same way up to BR-116 highway, heading in southern direction, going to Pernambuco state, where the second confluence of the day lies. Before it, however, I stopped to have lunch in Brejo Santo city, yet in Ceará state.

This is my sixth visit in Ceará state. Although I was living in Ceará, I have no visits in this state by more than one year. The last visit was 5S 40W, in September 2012. Since then, I made 10 confluence visits in 8 different states, none of them in Ceará.

This narrative continues at 8S 39W.