English

24-Mar-2014 -- C'est le 24 mars 2014 que la confluence du 54° Nord 76° Ouest a été visitée par André Walsh, Éric Landry et François Careau. Les motoneiges utilisées furent des Skidoo Skandic V800 24 po, 600 ACE 24 po et 600 SDI H.O. 20 po.

Nous avons quitté Radisson à 07h00, après un bon déjeuner au restaurant du village. Arrivé vers 11h00 à notre camp de base situé au Nord Est du Lac de la Montagne du Pin, nous nous sommes installés. Nettoyage, installation du chauffage et bûchage.

Première tentative de se rendre à l'objectif en après-midi, mais pour ne pas revenir de noirceur au camp, nous avons rebroussé chemin à 750m de l'objectif. Complètement mouillés et fatigués, ce fut une sage décision car la température frisait les -30%deg;C. Il y avait quelques ruisseaux à contourner, beaucoup de hors piste entre les lacs avec une neige qui commençait à se transformer en sel. François a perdu une roue arrière de guidage. Le roulement à billes s'est cassé en deux. Mais rien ne l'empêchait de circuler correctement (avec prudence).

Le lendemain matin, après une nuit très froide, les deux motoneiges 4 temps refusaient de démarrer. Pas de problème, on savait quoi faire... La journée s'est réchauffée (-15%deg;) et la confluence fut rejoint à 11h30 sans aucun problème et assez facilement! Photos, Jack Daniel et un petit lunch. On décide donc de faire la deuxième confluence de notre expédition aujourd'hui. (voir N54 W75)

English

24-Mar-2014 -- It is on March 24th 2014 that the confluence of 54° North 76° West was visited by Andre Walsh, Eric Landry and Francois Careau. The snowmobiles used were a Skidoo Skandic V800 24 inches, a 600 ACE 24 inches and a 600 HO SDI 20 inches.

We left Radisson at 07:00AM after a good breakfast at the local restaurant. We arrived around 11:00AM to our base camp in the North East of Montagne du Pin lake where we settled in after cleaning, heating and set up our wood reserve.

Our first attempt to get to the goal was in the afternoon but we had to return to the base camp before darkness, so we turned back 750m from the goal. Completely wet and tired, it was a wise decision because the temperature was close to -22%deg;F. There were a few streams around, plenty of off track between lakes where the snow starts to turn into salt. Francois lost a rear wheel on his skidoo. The bearing broke in two but nothing prevented him to go around properly (with caution).

The next morning, after a very cold night, the two 4-strokes snowmobiles refused to start. No problem, we knew what to do... The day has warmed up to 5%deg;F and the confluence was reached easily at 11:30 AM without any problem! Pictures with Jack Daniel and a small lunch. We decided therefore to make the second confluence of our expedition today. (See N54 W75)