#5: [02-Aug-16]

#2: [10-Oct-06]

#1: [06-Jul-03]

#3: [30-Jul-09] (incomplete)

English

Читать ранее.

22-Июля-2014 – Пересечение 56°N 27°E находится на небольшом отдалении от дороги А13 (Е262), выходящей на пограничный пункт пропуска Карсава-Пыталово.

Нужно уйти в деревеньке Шпоги в направлении на восток, а затем в Шкелтове повернуть направо. Через два с половиной километра точка будет максимально близко от асфальта.

Мы остановились в деревушке Шамани. Отсюда оставались традиционные полкилометра. Рядом за деревьями виднелся деревянный дом с постройками.

Я пошел один. Местность представляла собой холмистые поля с небольшими купами деревьев. Поля были скошены, там и тут лежали тугие рулоны. Между деревьями, где оставалась трава, лениво паслись коровы. Самое раздолье было для всяких букашек-таракашек. Солнце припекало, и отовсюду неслось оглушительное стрекотание кузнечиков. В воздухе кружились стрекозы всех цветов. А вот слепней с оводами было, на удивление, немного.

Я добрался до края довольно большой рощи, перед которой белел соцветиями бедренца нескошенный участок. Прямо на его границе нашлась и точка. Я запротоколировал посещение и поспешил назад, пока никто из обитателей близлежащих домов не решил выяснить цель моего визита. Неловкость, сопутствующая такому разговору, знакома большинству «конфлюентеров».

На прощание я запечатлел для вечности буренок, и мы продолжили дорогу домой. Впереди больше не было незнакомых пересечений.

English

To read earlier.

22-Jul-2014 – The confluence 56°N 27°E is located at a short distance from the road A13 (E262) going to the checkpoint Karsava-Pytalovo.

One needs to exit towards the east in the village Spogi and then to take left turn in Skeltova. After two and a half kilometer the confluence will be at the shortest distance from asphalt.

We stopped in the village Šahmani. The traditional half kilometer remained. Nearly the wooden house with some constructions was seen behind the trees.

I walked alone. The area was a hilly field with small groups of trees. The fields were mowed and here and there tight rolls lay. Among the trees where the grass still remained the cows lazily grazed. The great time for different bugs. The sun was hot and deafening screech of the grasshoppers was heard everywhere. The dragonflies of all colours circled in the air. And there was a little of horseflies and botflies surprisingly.

I got to the edge of big grove in front of which was white uncut area of the burnet saxifrage inflorescences. Right on its border the confluence was found. I recorded the visit and hurried back until inhabitants of nearby houses wished to figure out the purpose of my visit. The awkwardness associated with this sort of talks is familiar to the most of the “confluentials”.

At parting I captured the cows for eternity and we continued our way home. There were no unacquainted confluences ahead.