#3: [13-Mar-22]

#1: [07-Jan-05]

English

16-Авг-2014 – Перед этим.

Город Воткинск в Удмуртии назван по реке Вотке, или по русскому названию удмуртов «вотяки». Город знаменит своим заводом, производящим ракеты, а так же сыном одного из директоров этого завода – композитором П.И.Чайковским. А в 5,5 км от центра города находится конфлюенция N57°E54°.

Остановиться на дороге в ближайшем к точке месте не получится. Дорога узкая, движение оживлённое. И к тому же проходит по эстакаде над местной железной дорогой. Поэтому я запарковался у придорожного кафе «Робот» в 1,5 км от цели.

С эстакады открывается вид на точку и маршрут к ней. Примерно 1200 метров. Но, приглядевшись, понимаешь, что напрямую то к точке не подойти – густые кусты! На деле оказалось, что кроме непролазных кустов ещё и очень плотная и высокая трава.

Спустившись с высокой и крутой насыпи, я пошел сначала на юг по полевой дороге (700 м), хотя цель находилась восточнее – шагать в кусты не хотелось. Потом пошел по полю, по пояс в траве (еще 900 м), но приблизившись к кустам стал обходить их правее курса на точку. Когда осталось 60 метров до цели, я не выдержал и пошел напрямки. Началась ужасная борьба с вьющимися растениями, плотно покрывавшими и так довольно плотные кусты. А вот когда я нашел точное место, оказалось , что всё-таки кусты можно было обойти. Так что назад было идти полегче.

Точка расположена в диком поле. По-видимому, это низкое пойменное место, окружённое с севера, востока и юга руслами реки Сива и двумя её притоками Воткой и Вогулкой. В 1200 метрах на юго-восток хорошо виден высокий берег реки Сива (правый приток Камы).

Данные посещения:

• Пробег от гостиницы: 10 км
• Расстояние по прямой от парковки: 1,5 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 2,5 км (40 мин)
• Время на точке: 14.40
• Особенности пути: полевая дорога, поле, густые кусты
• Погода: солнечно, +29°C.

После этой точки я сразу отправился к другой конфлюенции Удмуртии.

English

16-Aug-2014 – Before that.

The city of Votkinsk in Udmurtia named after the river Votka, or maybe after Russian name for Udmurt people as “Votyaki”. The city is famous for its plant producing missiles, as well as the son of one of the directors of this plant, the composer Tchaikovskiy. And there is confluence 57°N 54°E in 5.5 km from the city center.

One can not park at the road side at the near-to-CP location. The road is narrow, the traffic is quite intensive. And also the road passes here along the viaduct over the local railway. So I parked at a roadside cafe “Robot” in 1.5 km from the target.

From the viaduct you can see the confluence point and the route to it. About 1200 meters. But looking closer, you realize that one can not walk directly to the CP so there are thick bushes there! In fact, it turned out that in addition to impenetrable bushes there are very dense and tall grass.

Descending from the high and steep embankment, I went first to the south by a dirt field road (700 m), although my target was to the east, I did not want to walk into the bushes. Then I went on the field, waist-deep in the grass (another 900 m), but as soon as I got closer to the bushes I began to walk around them, keep more to the right of course to the point. When it was 60 meters to the target, I could not resist and went straightforward. A terrible struggle with dense bushes and climbing plants began. But when I found the exact spot it turned out that one can circumvented all the bushes. So the way back was much easier.

The CP is located in a wild field. Apparently, this is a low floodplain location, surrounded on the north, east and south of the riverbeds of Siva river and two of its tributaries, Votka and Vogulka. In 1200 meters to the south-east one can see high bank of Siva (right tributary of the Kama).

CP visit data:

• Driving distance from the hotel: 10 km
• Straight distance from the parking: 1.5 km
• Walking distance (time) to the CP: 2.5 km (40 min)
• Time at the CP: 14.40
• Path conditions: field dirt road, high grass field, dense impassable bushes
• Weather condition: sunny, +29°C

After this visit I immediately set off towards another confluence in Udmurtia.