#1: [07-May-04]

English

17-Авг-2015 -- Это пересечение не сложное для посещения, но только не в августе месяце.

У моей родной тёти, Раисы Трофимовны, 18 авгуcта был 80-ти летний юбилей. Для поздравления мы отправились на мою малую Родину в село Целинное Целинного района Алтайского края вчетвером: я, супруга и две любимые внучки 7-ми и 5-ти лет. Раз предоставилась такая возможность, то не посетить ближайшее пересечение было бы преступлением.

Из Новосибирска до Целинного доехали весело – пели песни, играли в разные словесные игры, любовались алтайской природой. Следующий день, как и предыдущий, выдался тёплым и солнечным.

Вначале мы совершили экскурсию – заехали на местную сопку (высота 417 м), откуда открывался великолепный вид на окружающую местность. Далее мы продолжили движение по направлению к деревне Овсянниково. В точке (52°59'30.0"N 85°58'46.3"E) мы свернули влево, в поле, откуда до цели по прямой 1,66 км. Я объехал слева овраг и далее по краю гречишного поля среди сорняка с пуховой начинкой – к цели.

Зафиксировав пребывание на пересечении, мы быстро возвращаемся на дорогу, так как начала расти температура двигателя от забитого пухом радиатора. Около часа потребовалось мне и моим юным помощницам чтобы "спасти машину" – тщательно освободить радиатор из плена от врага-пуха.

Далее были и рыбалка, и гулянка, и возвращение среди живописных алтайских полей домой. Отдых получился на славу, а главное – девочкам сильно понравилось.

Данные посещения:

• Дорожное расстояние от Новосибирска: 395 км
• Время: 12.20
• Высота: 314 м
• Погода: ясно, +24°C.

English

17-Aug-2015 -- This confluence is not difficult to discover, but not in August.

My aunt, Raisa Trofimovna celebrated her 80-years anniversary at August, 18. For the congratulations we went to my small homeland in Tselinnoye village, Tselinnoye district of the Altay Territory (Kray). We were four: myself, my wife and our two favorite granddaughters, 7 and 5 years old. Once the opportunity was given, it was a crime to skip the nearest confluence.

We drove from Novosibirsk to Tselinnoye with fun: singing songs, playing different word games, enjoyed the Altay nature. The next day, as the previous one, was warm and sunny.

First, we made an excursion – we visited the local hill (elevation 417 meters) with a magnificent view to the surrounding countryside. Then we continued to move toward Ovsyannikovo village. At the point (52°59'30.0"N 85°58'46.3"E) we turned to the left in the field, where the confluence is in 1.66 km beeline distance. I drove around a ravine on the left and then further on the edge of the buckwheat field.

Having documented our stay at the confluence, we will quickly got back on the road since the the engine temperature begun to rise up so the fluff jammed the radiator. About an hour it took me and my young assistants "to rescue the car" – carefully free the radiator from the captivity of the enemy-fluff.

Next there were fishing, and partying, and returning home among the picturesque Altay fields. Our vacation has turned out to be first-rate, and (what is most importantly) the girls were greatly enjoyed.

Visit data:

• Road distance from Novosibirsk: 395 km
• Time at the CP: 12.20
• Elevation: 314 m
• Weather: sunny, +24°C.