Русский

30-Mar-2017 – This is the 9^th out of twelve reports on confluence point visits during a one-week trip dedicated for confluence hunting using a combination of car and skis. The story starts at 58°N 60°E and continues from 61°N 69°E.

From the city of Khanty-Mansiysk it took us 1.5 hours driving (120 km) to reach the starting point (61°00.486'N, 70°56.691'E) of our cross-country ski-tour to the confluence point. We had to cover 3.2 km straight line to the confluence on skis, but in order to reach our goal, we had to cross a river. At the end of March, we could be confident that the river would be frozen and that we would be able to cross it safely on the ice. Most frequent visitor of local confluences, Aleksandr Mashnikov told Vladimir he made two unsuccessful attempts to visit this confluence in summer and each time water-flooded plain stopped him. So the winter is probably the most appropriate season to reach this place.

We got going at 7:30 AM – first we followed a forest aisle and then a snow-mobile track. But soon we had to leave all tracks and find our way through a very dense forest with young trees. At about half into the hike, we went through a burnt forest. For the last 1.4 kilometre, we went over a treeless plane. Interestingly, we were not alone: a man with his nearby bagger-ship waved to us from the distance.

We were able to cross the river safely. Due to the high layer of snow we were not quite able to distinguish between land area and the frozen river.

The confluence is placed in north-west part of Nefteyugansk district of Khanty-Mansi Autonomous region. The confluence is almost featureless at this time of the year. All forests, over-head power lines and bagger-ships are about 600–800 metres in distance. The only little feature at the confluence were two annual flowers (field sowthistle) which had somehow survived the strong winter.

We went back the same way and reached our car after a ski-trip of 3.5 hours. This was the most eastern confluence visit of our trip. From now on we would slowly but surely return to our starting point Yekaterinburg.

CP visit details:

• Driving distance from the hotel:122 km
• Distance to a road: 3120 m
• Distance to a track: 620 m
• Distance of car parking: 3120 m
• Distance of skiing: 3800 m
• Time to reach the CP from the car: 1 hour 40 minutes
• Time at the CP: 9:10 AM
• Measured height: 29 m
• Minimal distance according to GPS: 0 m
• Position accuracy: 3 m
• Topography: flat
• Vegetation: two flowers visible below snow cover
• Weather: overcast, 0°C (felt temperature), strong wind on open space
• Given Name: The Bagger-ship Confluence

The story continues at 60°N 70°E.

Русский

30-Мар-2017 – Это девятый из двенадцати отчётов о посещении точек конфлюенции Западной Сибири, совершённых в ходе недельной поездки. Началось с пересечения 58°N 60°E, а данный рассказ продолжается после 61°N 69°E.

Из Ханты-Мансийска мы за полтора часа проехали 120 км и приехали в точку 61°00.486'N, 70°56.691'E начала лыжного перехода к нашей цели. Нам надо было преодолеть почти 3,2 км по прямой, но чтобы достичь цели нужно было перейти через реку. В конце марта мы были почти уверены, что река замёрзшая и что мы сможем безопасно пересечь её по льду. Александр Машников, наиболее активный покоритель местных точек слияния, рассказывал Владимиру, что дважды пытался посетить эту конфлюенцию летом, но всякий раз упирался в водную преграду. Так что зима, похоже, самый подходящий сезон для посещения этих мест.

Мы стартовали в 7.30 утра. Сначала мы пошли по просеке, по ней шёл след снегохода. Это было не сложно, но направление было не совсем верным. Поэтому вскоре мы свернули с просеки и начали прокладывать лыжню через очень плотный молодой лес. Примерно через полчаса мы вошли в горелый лес и по нему вышли на берег широкой речной долины. Оставшиеся почти полтора километра мы прошли по безлесой равнине. Интересно, что мы тут были не одни: на реке работала драга, и мужик с неё помахал нам рукой.

Мы спокойно пересекли реку. Из-за внушительно слоя снега поверхность замёрзшей реки и окружающего пространства были неразличимы.

Точка расположена на северо-западе Нефтеюганского района ХМАО. В это время года точное место не имело никаких ориентиров. Видимый лес, работающая драга, ЛЭП – всё это было в 600–800 метрах от точки. Единственная особенность на точке – это пара цветков осота, торчащих из под снега.

Назад мы шли тем же путём и дошли до машины через 3,5 часа после старта. Эта была самая восточная конфлюенция в нашей поездке. Отсюда мы медленно, но верно возвращаемся к точке старта, в Екатеринбург.

Данные посещения:

• Пробег от гостиницы: 122 км
• Расстояние до дороги: 3120 м
• Расстояние от парковки: 3120 м
• Время от машины до точки: 1 ч 40 мин
• Расстояние пройденное на лыжах до точки: 3800 м
• Местное время: 9:10
• Высота: 29 м
• Точность прибора: 3 м
• Рельеф: равнина
• Растительность: пару цветочков из-под снега
• Погода: пасмурно, 0°C, на открытом пространстве сильный ветер
• Имя: Конфлюенция драги

Продолжение истории: 60°N 70°E.

In flooded area