#5: [18-Feb-20]

#3: [12-Oct-11]

#2: [06-Oct-01]

#1: [05-Aug-01] (incomplete)

English version

Deutsch

02-Jul-2017 -- Während des Urlaubes auf Sizilien bot sich zur Erkundung des näheren Inlandes der Besuch des Konfluenzpunktes 38N 15E an. Es fanden bisher nur zwei Besuche dieses CP statt - ich weiß jetzt warum!

Die Anfahrt gestaltete sich sehr entspannt. Man verlässt die "Strada Provinziale 110 Montalbanese" aus westlicher Richtung kommend bei "Portella Zilla", kurz vor dem Abzweig der "Strada Provinziale 115 Tripiciani" (Welch wunderschöne Straßennamen es doch in Italien gibt!). Nun ging es auf einem recht gut befahrbaren Feldweg noch ca. 2 km Richtung Norden, bis auf 365 m heran an den Konfluenzpunkt. Auf diesem Weg fährt man an malerischen Bergweiden vorbei, die mit Stacheldraht abgezäunt sind. Angelangt am nächst gelegenen fahrbaren Punkt steht nur noch ein Abstieg von ca. 170 Höhenmetern und die Überwindung von undurchdringlich erscheinenden Dornengesträuch und Farn bevor. Die Brombeeren verlangten eigentlich nach einer Machete. Ein Stock musste als Ersatz ausreichen. Mit langen Wanderhosen und einem langen Fleece ging es bei ca. 30 Grad im Schatten los, den Hang hinunter. Die ersten Farne konnten schnell überwunden werden, aber danach begann ein sehr anstrengender und mühseliger Kampf gegen die Dornen. Für die ca. 300 verbleibenden Meter Luftlinie brauchte ich 1 h 19 min und lief eine Strecke von 940 m! Zum Glück gelang mir als Ersten ein Foto des genauen Konfluenzpunktes. Das Schild von 2001 habe auch ich nicht gefunden. Nach der Kleidung der Besucher zu urteilen kann der Dornenbewuchs damals noch nicht so extrem gewesen sein. Verschwitzt und total zerkratzt, vor allem an Händen, Unterarmen und Beinen, war ich nach zwei Stunden(!) wieder zurück beim Auto. Auf halber Strecke nach oben entstand das schöne Panoramafoto, auf dem man Montalbano links auf der anderen Talseite erkennt.

Dies war mit Abstand mein bisher anstrengendster Konfluenzpunktbesuch! Zur Belohnung ging es danach Richtung Norden in das nur 11 km Luftlinie entfernte Bergdorf Librizzi und später natürlich wieder zur Küste, baden.

English

02-Jul-2017 -- During our holiday in Sicily the opportunity to visit the confluence point 38N 15E presented itself. So far only two visits of this CP have been reported - I know now why!

The approach was very easy. Sometimes we had a view of the volcano Mt. Etna! We left the "Strada Provinziale 110 Montalbanese" by coming from the west near "Portella Zilla", just before the junction of "Strada Provinziale 115 Tripiciani" (Which beautiful names were given to Streets in Italy!). Now we drove on a fairly well-traveled country road about 2 km to the north, only 365 m from the confluence point. Along this way you will pass picturesque mountain pastures fenced with barbed wire. At the nearest accessible point you have to overcome a descent of about 170 meters and impenetrable thorns and ferns! The blackberries actually called for a machete. A stick had to suffice as a substitute. With long hiking pants and a long fleece I went off at about 30 °C in the shade, down the slope. The first ferns were quickly overcome, but then a very strenuous and laborious struggle against the thorns began. For the remaining approx. 300 meters beeline I needed 1 h 19 min and "walked" 940 m! It was not only walking, let's better say climbing and falling down. Fortunately I was the first to get the pictures of the exact confluence point. The sign from the visit in 2001 couldn't be found. Judging by the clothing of the visitors from 2001, the thorns could not have been so extreme at that time. Sweaty and totally scratched, especially on hands, forearms and legs, I was back at the car after two hours! Halfway upwards a beautiful panoramic picture arose on which one can see the mountain village Montalbano in the left, on the other side of the valley.

By far this was my most strenuous visit of a confluence point so far! As a reward we visited the beautiful mountain village Librizzi afterwards, only 11 km beeline away towards the north. Later we drove down to the coast for swimming.