English

18-Сен-2017 -- После вчерашнего полуночного посещения 52°N 70°E я отправился в путь рано утром, когда было ещё темно, и решил ехать до рассвета.

Наконец рассвело. Я направился на ближайшую от меня конфлюенцию и перед селом Красивое повернул в сторону деревни Ярославка. По межполевым дорогам я подъехал на минимальное расстояние до пересечения. Слева поле с пшеницей, справа поле, заросшее бурьяном. 85 метров по колючкам, полыни – и я на месте. Точка находится в Есильском районе Акмолинской области Казахстана.

Я сделал необходимые фотографии и вернулся к машине. В это время ко мне подъехал местный агроном. После небольшого диалога наша беседа продолжилась за завтраком в вагончике у гостеприимного хозяина. А вокруг кипит работа, полным ходом идёт уборка урожая.

Далее я направился к 52°N 66°E.

Данные посещения:

• Пройденное расстояние от Новосибирска: 1731 км (начало здесь)
• Пробег от предыдущей точки: 320 км
• Время местное на точке: 8.50
• Высота: 335 м
• Погода: пасмурно, 9°C.

English

18-Sep-2017 -- After yesterday’s midnight visit to 52°N 70°E, I departed early in the morning when it was yet dark and set my mind on chasing till sunrise.

Finally it was dawn. I set off for the closer CP, and before Krasivoye settlement, I turned to Yaroslavka village. I used inter-field roads to come as close as possible to the CP. To the left there was a wheat field, to the right – a wild overgrown field. The last distance (85 m) I passed through the spines and wormwood and reaches the confluence spot. The CP lies in the Esil district of the Aqmola region, Kazakhstan.

I took the necessary photographs and returned to my car. At that moment, a local farmer approached me. After a short conversation, we continued our chat at breakfast in the hospitable landlord’s field caravan. Harvesting was in full swing all around.

Then I headed for 52°N 66°E.

Visit details:

• Trip meter (from Novosibirsk): 1731 km (starting from here)
• Travel distance from previous CP: 320 km
• Local time at CP: 8:50 a.m.
• Altitude: 335 m
• Weather: overcast, 9°C