#1: [21-May-04]

English

28-Июл-2017 -- После посещения Хархорина мы направились к confluence 47°N 103°E. Двигаясь в направлении Улан-Батора на развилке дорог повернули в направлении Арвайхээр. Проехав примерно 15 км, повернули с дороги в направлении confluence. Проехав примерно 3,5 км по сельской дороге остановились у притока Орхон-гол. До точки оставалось примерно 300 метров, перейдя реку в брод, пошли дальше, по пути пришлось преодолеть ещё один приток реки. Дойти по короткому маршруту не удалось, путь преградило болото, пришлось немного возвращаться и идти в обход. В 12:30 цель была достигнута. На обратном пути, преодолевая брод, отмылись от болотной грязи. На улице светило солнце, было жарко (+35°С), высохнув и посмотрев как играют местные дети в этой протоке, мы поехали дальше.

English

28-Jul-2017 -- After visiting Harkhorin, we headed for the confluence 47°N 103°E. Moving in the direction of Ulan Bator we turned at a fork in the direction of Arvayheer. Нaving driven about 15 km, we turned off the road in the direction to the confluence. We drove about 3.5 km along the rural road and stopped at the tributary Orkhon-gol. Approximately 300 meters remained to the confluence point, we went further crossing the river at a ford. Along the way we had to overcome another tributary of the river. It was not possible to reach the point by a short route, the path was blocked by a swamp, I had to return a little and go around it. At 12:30 the goal was achieved. On the way back, overcoming the ford, we washed off the mud. The sun was shining outside, and it was hot day (+35°C). Having dried out and seeing how local children play in this rivulet, we drove on.