English
03-mar-2019 -- Esta narrativa é uma continuação da visita 15S 40W.
Após passarmos nossa primeira noite em Ilhéus, eu e minha família saímos logo cedo no domingo de Carnaval em direção à segunda e última confluência da viagem, uma confluência extremamente fácil, localizada exatamente sobre a rodovia litorânea BA-001, que liga os municípios de Ilhéus e Una, e a menos de 300 metros da praia. Coincidentemente, o hotel onde nos hospedamos localiza-se à margem desta mesma rodovia.
Pegamos a rodovia, passamos pelo povoado de Olivença e, alguns quilômetros depois, paramos o carro no acostamento. Tomando cuidado com o trânsito na rodovia, zerei o GPS exatamente sobre ela.
Esta é a primeira vez que eu visito uma confluência exatamente sobre uma rodovia asfaltada. Em algumas outras oportunidades, visitei confluências muito próximas, mas não sobre a rodovia. Como exemplo, têm-se a confluência 22S 45W, em Minas Gerais, localizada a 24 metros da rodovia; a 23S 48W, em São Paulo, localizada a 21 metros da rodovia; a 30S 51W, no Rio Grande do Sul, localizada a 10 metros da rodovia; a 46N 13E, na Itália, localizada a 36 metros da rodovia; e a 17S 46W, também em Minas Gerais, localizada a 5 metros da rodovia.
Após a visita, fizemos o retorno e paramos no povoado de Olivença, onde almoçamos e curtimos a praia durante o restante do dia.
A parte da manhã do dia seguinte, segunda-feira de Carnaval, passamos visitando o centro histórico de Ilhéus, com suas fortes referências ao famoso romance “Gabriela, Cravo e Canela” do escritor Jorge Amado. Depois, almoçamos e passamos o restante do dia em uma praia de Ilhéus.
Finalmente, na terça-feira, iniciamos logo cedo o nosso longo retorno para casa. Fizemos todo o caminho de retorno, parando para almoçar na cidade de Vitória da Conquista, e chegamos em casa em Montes Claros pouco depois de anoitecer.
English
03-Mar-2019 -- This narrative continues from 15S 40W.
After we had spent our first night in Ilhéus beach city, I and my family left early in the morning of Sunday of Carnival heading to the second and last confluence of the trip, an extremely easy confluence, located exactly on the coastal highway BA-001, which joins Ilhéus and Una cities, and located less than 300 meters to the beach. Coincidentally, the hotel where we are hosted lies at the edge of this same highway.
We caught the highway, passed by Olivença village and, some kilometers after, we parked the car at the shoulder. Taking care with the highway traffic, I got all GPS zeroes exactly over it.
This is the first time that I visited a confluence exactly on an asphalted highway. In some other opportunities, I visited confluences very near, but not on the highway. Some examples are 22S 45W, in Minas Gerais state, located 21 meters to the highway; 23S 48W, in São Paulo state, located 21 meters to the highway; 30S 51W, in Rio Grande do Sul state, located 10 meters to the highway; 46N 13E, in Italy, located 36 meters to the highway; and 17S 46W, also in Minas Gerais state, located 5 meters to the highway.
After the visit, we turned back and stopped at Olivença village, where we had lunch and enjoyed the beach along the rest of the day.
In the following day, Monday of Carnival, we spent the morning visiting the historic downtown of Ilhéus, with its strong references of the famous novel “Gabriela, Cravo e Canela” (published in English as “Gabriela, Clove and Cinnamon”) by the writer Jorge Amado. After, we had lunch and spent the rest of the day in a beach of Ilhéus.
Finally, Tuesday, we started early in the morning our long return to home. We made all the way back, stopping to have lunch in the city of Vitória da Conquista, and arrived home in Montes Claros city a bit after sunset.