English
15-Feb-2020 -- Na sexta-feira, 14 de fevereiro, fiz mais uma viagem de fim de semana para a cidade de Uberlândia. Viajei a noite toda e no dia seguinte, sábado, visitei duas novas confluências, uma em Minas Gerais e outra em Goiás. Nesses termos, essa viagem é idêntica à que fiz em junho de 2019, oito meses atrás, com a diferença de que, naquela oportunidade, as duas confluências visitadas se localizam um grau de longitude a leste das duas que visitei agora. A narrativa daquela viagem começa na visita à confluência 19S 48W.
Peguei um ônibus em Montes Claros às 22 horas e cheguei a Uberlândia às 8h15min da manhã de sábado, após viajar por 630 quilômetros. Aluguei um carro e segui em direção à primeira confluência do dia. Peguei a BR-365 na direção oeste, segui por 95 quilômetros, peguei em seguida a BR-153 na direção sul e segui mais 17 quilômetros, até o ponto onde inicia a estrada de terra.
Virei à esquerda e iniciei o trecho em terra, de apenas 2 quilômetros, que estava em boas condições. Parei o carro a 200 metros do ponto exato. Desci do carro e segui sem dificuldade até a confluência, que se localiza em uma área com uma bela paisagem de pasto pontilhado por árvores. Registrei todos os zeros do GPS e completei um total de 40 confluências visitadas no estado de Minas Gerais.
Fiz todo o caminho de volta até a BR-135 e segui por essa rodovia na direção norte, rumo ao estado de Goiás.
Esta narrativa continua na visita à confluência 18S 49W.
English
15-Feb-2020 -- Friday, February 14, I made one more weekend trip to Uberlândia city. I travelled the whole night and, at the following day, Saturday, I visited two confluences, one in Minas Gerais state and other in Goiás state. Based on these characteristics, this trip is identical to other trip that I made in June 2019, eight months before, with one difference: in that opportunity, the two confluences that I visited lie one degree of longitude eastern than the two confluences that I visited now. The narrative of that trip starts at confluence 19S 48W.
I caught a bus in Montes Claros city at 22:00 and arrived at Uberlândia city at 8:15 of Saturday, after travelling by 630 kilometers. I rented a car and headed to the first confluence of the day. I caught BR-365 highway to west, drove by 95 kilometers, and then I caught BR-153 highway to south and drove more 17 kilometers, up to the place where the dirt road begins.
I turned left and started the dirt road leg, only 2 kilometers long, which was in good condition. I stopped the car 200 meters to the exact point. I left the car and followed easily up to the confluence, which lies in an area with a beautiful landscape of pasture spotted by trees. I registered all GPS zeroes and completed an amount of 40 visited confluences in Minas Gerais state.
I made all the way back up to BR-135 highway and headed to north, going to Goiás state.
This narrative continues on 18S 49W.