#2: [28-Mar-07]

#1: [23-Oct-03]

English

26-Feb-2022 -- El 26 de febrero estábamos en camino hacia La Paz, una tranquila localidad del noroeste entreriano recostada sobre el río Paraná. Como es habitual, en el camino hicimos varios desvíos para conocer otros lugares.

Uno de estos desvíos nos llevó hasta la localidad de Federal, ciudad pequeña, pero grande para la zona, y por estar en el centro de la provincia, alejada de los circuitos turísticos surcados por las rutas 12 (siguiendo el Paraná), y la importante ruta del mercosur, la 14 (cercana al río Uruguay). En Federal nos quedamos un rato recorriendo sus calles, su plaza, su estación, y almorzando en un restaurante de ruta.

A los pocos kilómetros de salir, hicimos un nuevo desvío en esta ocasión por calles de tierra, pero en perfecto estado a pesar de las lluvias que cayeron en los últimos días, 6 kilómetros luego de dejar el pavimento llegaríamos a la diminuta localidad de El Cimarrón, pero poco antes dejamos el auto a la vera del camino y me interné por un terreno vírgen perteneciente a la “Selva de Montiel”, terreno suavemente ondulado con varias especies de árboles bajos y espinosos. Igualmente la vegetación no es realmente tupida, y deja lugar para ir avanzando entre los árboles. Al kilómetro de caminata llegué a la confluencia, bastante fácil de conquistar.

Luego de la conquista hicimos un par de kilómetros más hasta El Cimarrón, que es un centro poblado muy pequeño, no creo que llegue a los 200 habitantes, y luego hasta la vecina Aldea San Isidro, fundada hace unos 100 años por familias de alemanes del Volga.

English

26-Feb-2022 -- Last Feb. 26th we were on our way to La Paz, a quiet town of the northwest of Entre Rios, at the side of the Paraná river. As usual, in the road we’ve taken some detours to visit new places.

One of these detours tooks us to Federal, a small city, far from the tourist circuits crossed by the routes 12 (following the Paraná river) and the 14 (known as “Mercosur highway”, following the Uruguay river). In Federal we stayed a while, visiting its streets, squares, train station, and having lucnh at a restaurant.

A few kilometers after, we left the paved road, taking a dirty road in perfect conditions (despite the rains), only 6 km after I left the car on the side and I entered in a virgin land, good example of the “Montiel jungle”, with a gently undulating geography, covered with thorny trees, but not so closed, therefore easy to walk. Only 1 km later I was at the confluence, an easy conquest.

I came back to the car and continue for the dirty road a couple of kilometers until the very small town of El Cimarron (I suppose, with less than 200 inhabitants), and after that, to the near “Aldea San Isidro”, one of the many colonies of the “Volga Germans”, who arrived in these lands more than 100 years ago seeking to improve their living conditions.