#1: [05-Dec-08]

English

18-июня-2023 – Утром от 52°N 53°E я продолжил путь к Уфе. Следующая моя цель – 52ºN 55ºE недалеко от Оренбурга. Сложности точка не представляла. Поехал по маршруту: Ташла – Илек – Краснохолм. Оренбург объехал по объездной дороге. От посёлка Светлый начался грейдер, отсыпанный щебнем. У сел Соколовое и Первенец началась дорога сделанная из местной глины. В сухую погоду всё было бы хорошо, но накануне ночью прошёл дождь. Несмотря на 4х4, машина постоянно уходила «в занос», была опасность съехать в придорожную канаву. Пришлось бы много копать… Скорость не более 20 км/ч. Через пару километров я повернул на полевую дорогу, проблемы кончились. Точка находится на краю поля подсолнечника. Назад к Соколовому максимально использовал неподготовленные полевые дороги.

Точка расположена в Сакмарском районе, Оренбургской области, в 4,1 км юго-западнее посёлка Первенец. Вокруг поля посадки.

Следующая цель – 53°N 55°E.

English

18-Jun-2023 – In the morning, I continued my journey to Ufa from 52°N 53°E. My next goal was 52ºN 55ºE, not far from Orenburg. The point didn't pose any difficulties. I followed the route: Tashla – Ilek – Krasnoholm. I bypassed Orenburg on the bypass road. From the village of Svetly, a graded road covered with gravel began. The villages of Sokolovoye and Pervenets had a road made of local clay. In dry weather, everything would have been fine, but it had rained the night before. Despite having a 4x4 vehicle, it kept sliding, and there was a risk of veering into the roadside ditch. It would have required a lot of digging... The speed was not more than 20 km/h. After a couple of kilometers, I turned onto a field road, and the problems ended. The point is located at the edge of a sunflower field. On the way back to Sokolovoye, I made the most of unprepared field roads.

The point is located in the Sakmarsky district, Orenburg region, 4.1 km southwest of the village of Pervenets. There are fields surrounding the groves.

The next goal is 53°N 55°E.