English

08-Ноября-2023 – После посещения 49°N 73°E мы продолжили движение по маршруту: Бурма – Акой – Батык – Коктенколь – Ортау. За селом Ортау на отметке 48°01'26,9''N 72°18'31,7''E мы поворачиваем направо на степную дорогу.

Местами приходилось ехать очень аккуратно, хотя не всегда получалось из-за глубокой колеи и наступающего колючего кустарника с обоих сторон на дорогу. Мы проехали 12 км от поворота и я остановился на отметке 48°02'31,9''N 72°09'17''E, решил оформить попытку из-за нескольких причин. По прямой до цели оставалось 12,44 км.

Мы развернулись в обратный путь и направились к 48°N 73°E.

Данные попытки:

• Пройденное расстояние от Новосибирска: 1814 км
• Пробег от предыдущей точки: 198 км
• Время Новосибирское попытки: 16.07
• Высота: 685 м
• Погода: малооблачно, 16°C.

English

08-Nov-2023 – After visiting 49°N 73°E, we continued moving along the route: Burma – Akoy – Batyk – Koktenkol – Ortau. Beyond the village of Ortau, at the coordinates 48°01'26.9''N 72°18'31.7''E, we turned right onto a steppe road.

In some places, we had to drive very carefully, though it was not always possible due to deep ruts and thorny bushes encroaching on the road from both sides. We drove 12 km from the turn, and I stopped at the coordinates 48°02'31.9''N 72°09'17''E, deciding to log it as an attempt for several reasons. The straight-line distance to the goal was 12.44 km.

We turned back and headed toward 48°N 73°E.

Attempt data:

• Distance covered from Novosibirsk: 1814 km
• Mileage from the previous point: 198 km
• Novosibirsk time of the attempt: 16:07
• Elevation: 685 m
• Weather: partly cloudy, 16°C.