#1: [01-Oct-04]

English

8-октября-2024 – Ранее 49°N 83°E.

Раннее утро встретило нас легким морозцем: –3°C. Окна в машинах были покрыты инеем. К следующему пересечению мы двигались по единственной асфальтированной дороге: село Курчум – город Зайсан. В красивом месте на возвышенности с видом на "марсианскую" долину озера Зайсан сделали остановку для обеда. Вид просто "ВАУ", обалденный.

Перед рекой Иртыш мы повернули направо на гравийную дорогу в сторону посёлка Прииртышье и через несколько километров съехали на полевую дорогу, по которой приблизились к конфлюенции на 328 м. Остальной путь с удовольствием прогулялись пешком.

Конфлюенция находится в степи с низкой травянистой и редкой колючей кустарниковой растительностью в Курчумском районе Восточно-Казахстанской области.

Далее 47°N 84°E.

Данные посещения:

• Пройденное расстояние от Новосибирска: 1138 км
• Расстояние от парковки по прямой: 328 м
• Время местное на точке: 9:50
• Высота: 404 м
• Погода: ясно, 16°C.

English

08-Oct-2024 – Previous 49°N 83°E.

The morning greeted us with light frost of –3°C which covered our car windows with ice. The way to our next confluence was over the only paved road connecting Kurchum and Zaisan communities. We pulled over for a lunch at a scenic elevated place exhibiting an amazing view of the “martian” terrain of the lowlands surrounding Lake Zaisan. Nothing but WOW could come out of our mouths.

In front of the river Irtysh we turned onto a gravel road going towards Priirtyshie village and, after a couple of kilometers, pulled over to a dirt road that led us up as close as 328 m to the confluence. We were happy to walk the rest of the way

The confluence lies in the low-grass steppe with some sparse thorny bush. The area belongs, administratively, to the Kurchum district of the East-Kazakhstan region.

Next 47°N 84°E.

Confluence details:

• Distance traveled from Novosibirsk: 1138 km
• Straight-line distance from the parking spot to the confluence: 328 m
• Local time at the confluence: 9:50
• Elevation: 404 m
• Weather: clear sky, 16°C.