#1: [05-Dec-03]

English

28-Декабря-2024 – Перед Новым Годом мне нужно было съездить из Белграда в Черногорию на пару дней. И по дороге я наметил эту конфлюенцию, так как её описание было довольно давним и совсем не описывало это место.

Я наметил маршрут и поехал. Однако это получилось путешествие из весны в зиму. В Белграде была тёплая погода, но за несколько дней до этого выпал снег. Он был уже убран или растаял. Однако по мере приближения к конфлюенции я въехал в горы, проехал некий горнолыжный курорт и оказался в зиме (высоты были примерно 1050 м над уровнем моря). В одном месте я остановился, чтобы переодеться в тёплые штаны. Рядом некий автомобилист обувал шины своего автомобиля в цепи. У меня закрались сомнения, смогу ли я доехать до моей цели, а если доеду — смогу ли дойти.

Действительно, за 3 км до цели я свернул с асфальта на местную дорогу, а за 1,5 км уже оказался на совсем узкой дороге, не везде почищенной от снега. Хорошо, что тут уже были высоты пониже горнолыжного курорта, и на солнечных местах снег уже подтаивал. Так что я доехал почти до конфлюенции. Однако дорога была настолько узкая и с заснеженной обочиной, что я с трудом нашёл место, чтобы оставить машину, припарковав её на небольшом расширении, где дорога имела ответвление к ближайшему хутору.

До точки по прямой было 350 метров. Сначала я пошёл по некрутому ровному заснеженному полю по щиколотку в снегу. Потом пересёк две изгороди и несколько заячьих следов и подошёл к небольшому ручью, протекающему в глубоком овраге. Пересечь овраг было непросто, так как он был защищён плотной стеной колючих кустов, к тому же снег тут более глубокий. Но всё же я его преодолел, поднялся по крутому склону, держась за деревья и вышел на поляну с конфлюенцией. Последние 30 метров были тоже непростые. Тут плотно рос колючий шиповник, который буквально не давал и шага ступить. В какой-то момент я остановился и отстегнул от себя десяток колючих щупалец, чтобы двинуться дальше.

Ну наконец, точка достигнута, виды с неё шикарные, погода просто волшебная. Конфлюенция расположена в западной части центральной Сербии в лесистой предгорной местности. Точное место окружено колючим шиповником.

Данные посещения:

• Пробег от Сурчина (городок рядом с Белградским аэропортом): 135 км (2 часа)
• Расстояние от парковки (по прямой): 320 м
• Пройденное расстояние (время) до конфлюенции: 400 м (20 мин)
• Местное время на точке: 11:00
• Высота: 660 м
• Особенности пути: По щиколотку в снегу по полю, по колено в снегу через глубокий овраг
• Погода: ясно, небольшая облачность, –3°C

Данный отчёт является вторым по этой конфлюенции и среди моих «вторых» отчётов этот стал рекордным по перерыву в посещаемости. Предыдущий визит был 7692 дня (более 21 года!) назад.

English

28-Dec-2024 – Before the New Year, I had to go from Belgrade to Montenegro for a couple of days. And on the way, I marked this confluence, since its story was quite old and did not describe this place at all.

I plotted the route and set off. However, it turned out to be a trip from spring to winter. The weather was warm in Belgrade, but a few days before it had snowed. It had already been cleared or melted. However, as I approached the confluence, I drove into the mountains, passed a ski resort and found myself in winter (the altitude was about 1050 m above sea level). In one place I stopped to change into warm pants, watching as another driver fitted snow chains onto his tires. I began to doubt whether I would be able to reach my destination, and if I did, whether I would be able to walk.

Indeed, 3 km before my destination I turned off the asphalt onto a local road, and 1.5 km before I found myself on a very narrow road, not cleared of snow everywhere. It was good that the altitudes were lower than the ski resort, and the snow was already melting in sunny places. So I drove almost to the confluence. However, the road was so narrow and with a snow-covered shoulder that I had difficulty finding a place to leave the car, parking it on a small widening, where the road had a branch to the nearest farm.

It was 350 meters as the crow flies to the point. First I walked along a gentle, flat, snow-covered field, ankle-deep in snow. Then I crossed two fences and several hare tracks and came to a small stream flowing in a deep ravine. Crossing the ravine was not easy, as it was protected by a dense wall of thorny bushes, and the snow here was deeper. But I still managed to overcome it, climbed a steep slope, holding on to trees, and came out into a clearing with the confluence. The last 30 meters were also difficult. Here, the thorny rose hips grew densely, literally not allowing a single step. At some point, I stopped and unfastened a dozen thorny tentacles from myself in order to move on.

Finally, the point was reached, the views from it are gorgeous, the weather is simply magical. Confluence is located in the western part of central Serbia in a wooded foothill area. The exact spot is surrounded by thorny rose hips.

CP visit Details:

• Driving distance from Surchin (town near Belgrade Airport): 135 km (2 hours)
• Distance to parking: 320 m
• Distance (time) to reach the CP from the parking: 400 m (20 min)
• Time at the CP: 11:00 am
• Measured height: 660 m
• Path condition: ankle-deep snow across fields, knee-deep drifts in the ravine
• Weather: clear skies, light clouds, –3°C

This report is the second one for this confluence and among my "second" reports this one has become the record-breaking one in terms of the break in attendance. The previous visit was 7692 days (more than 21 years!) ago.