English

31-марта-2025 – Следующие 2 дня погода испортилась, началась пурга. От 68°N 67°E мы прошли перевал Саурей, но немного отстали от графика. 31 марта ветер стих, вышло солнце. Открылись прекрасные виды на горы Полярного Урала. В обед фотографируем вид на точку конфлюенции. Она в верховьях ручья. В 15:30 мы оставили рюкзаки на месте будущего лагеря и начали подъём к 68°N 66°E. Прошли около трёх километров, набор высоты составил 400 метров, время подъёма 1,5 часа. По мере подъёма погода портилась. Поднялся сильный ветер. Видимость в районе слияния стала нулевой. Нам повезло! На мгновение облака открыли небо и горы. Удалось сделать несколько необходимых фото. Вниз к рюкзакам спустились быстро. Из-за сильного ветра пришлось строить снежную стенку вокруг палатки. От станции Паюта прошли 161 км.

Точка находится вблизи безымянной возвышенности 650 м. Характер местности горный. Высоты окружающих вершин достигают 1000 и более метров. Недалеко расположился хребет Оченырд, наиболее суровый и красивый хребет Полярного Урала. Административно точка расположена Приуральском районе Ямало-Ненецкого автономного округа. В 36,5 км на запад построена и функционирует компрессорная станция «Гагарацкая». Здесь постоянно находятся люди, есть связь, столовая. Станция обслуживает газопровод Бованенково – Ухта. Вдоль трубопровода проходит автодорога от Воркуты до побережья Карского моря. Ближайшие постоянный населённый пункт – деревня Лаборовая. Она находится в 76 километрах юго-восточнее слияния. В 90 км на юго-запад стоит крупный город Воркута.

Следующая наша цель – 68°N 65°E, направление западное. Расстояние по прямой 41,7 км.

English

31-Mar-2025 – For the next 2 days, the weather deteriorated, a blizzard began. From 68°N 67°E we passed the Saurey Pass, but were a little behind schedule. On March 31, the wind died down, the sun came out. Beautiful views of the mountains of the Polar Urals opened up. At lunchtime, we take pictures of the view of the confluence point. She's at the headwaters of the creek. At 15:30 we left our backpacks at the site of the future camp and began the ascent to 68°N 66°E. We walked about three kilometers, the climb was 400 meters, the ascent time was 1.5 hours. As we climbed, the weather deteriorated. A strong wind rose. Visibility in the confluence area became zero. We were lucky! For a moment, the clouds opened up the sky and the mountains. I managed to take a few necessary photos. We went down to the backpacks quickly. Due to strong winds, we had to build a snow wall around the tent. We walked 161 km from Payuta station.

The point is located near an unnamed hill of 650 m. The heights of the surrounding peaks reach 1000 meters or more. Nearby is the Ochenyrd Ridge, the most severe and beautiful ridge of the Polar Urals. Administratively, the point is located in the Priuralsky District of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug. 36.5 km to the west, the Gagaratskaya compressor station has been built and is functioning. There are always people here, there is a connection, a canteen. The station serves the Bovanenkovo – Ukhta gas pipeline. A highway runs along the pipeline from Vorkuta to the coast of the Kara Sea. The nearest permanent settlement is the village of Laborovaya. It is located 76 kilometers southeast of the confluence. 90 km to the south-west stands the large city of Vorkuta.

Our next target is 68°N 65°E, the direction is west. The straight line distance is 41.7 km.