English
10-Sep-2025 --
À la fin de mon voyage à vélo, je suis passé par chez mon oncle à Boussens.
J'avais bien vu que le point 43°N,1°E était situé non loin, dans une forêt à flanc du Pic de l'Estelas.
Le mercredi 10 septembre, je suis donc parti à vélo de chez lui en direction du sud.
Je suis passé par Mane, puis Saleich.
C'est là que la route commence à monter sérieusement.
Je suis passé par Francazal, puis le hameau de Salège.
Là, la route devient une piste forestière et monte dans la forêt progressivement.
Arrivé à l'altitude 932m, la piste passe au plus près du CP. Il est situé à 200m vers le nord nord-est une centaine de mètre de dénivelé plus bas.
J'ai laissé mon vélo sur la piste et j'ai continué à pied. Pour atteindre le CP, j'ai trouvé un chemin idéal.
J'ai continué par une piste forestière (un peu moins carrossable) qui descend en direction de l'ouest nord-ouest. Puis, vers 910m d'altitude, j'ai trouvé (complètement par chance) une autre piste forestière, encore moins praticable qui descend cette fois en direction de l'est nord-est. Elle permet d'arriver à moins de 50m du CP.
Pour les derniers mètres, il faut être prudent car la pente est forte et les feuilles mortes la rendent glissante. Heureusement, il y a des arbres auxquels s'accrocher pour descendre.
La danse des zéros a été compliquée à cause de la pente et des branches mortes par terre, mais j'ai réussi à obtenir un score parfait.
J'ai pris les photos et je suis remonté par là où j'étais descendu pour rejoindre mon vélo, très content de mon succès.
Je suis ensuite redescendu vers Cazavet, et j'ai rejoint Prat-Bonrepaux où j'ai pu reprendre la piste cyclable (sur ancienne voie ferrée) jusqu'à Boussens.
English
10-Sep-2025 --
At the end of my bike trip, I passed by my uncle's house in Boussens.
I had clearly seen that point 43°N, 1°E was located nearby, in a forest on the slopes of the Pic de l'Estelas.
On Wednesday, September 10th, I set off by bike from his house heading south.
I passed through Mane, then Saleich.
This is where the road begins to climb seriously.
I passed through Francazal, then the hamlet of Salège.
There, the road becomes a forest track and gradually climbs into the forest.
Arriving at an altitude of 932m, the track passes closest to the CP. It is located 200m to the north-northeast, about a hundred meters lower in elevation.
I left my bike on the track and continued on foot. To reach the CP, I found the perfect route.
I continued along a forest track (a little less passable) that descends in a west-northwest direction. Then, at around 910m altitude, I found (completely by chance) another forest track, even less passable, this time descending in an east-northeast direction. It brings me to within 50m of the CP.
For the last few meters, you have to be careful because the slope is steep and the dead leaves make it slippery. Fortunately, there are trees to hold onto while descending.
The dance of zeros was complicated by the slope and the dead branches on the ground, but I managed to get a perfect score. I took the photos and went back up the way I came down to get back to my bike, very happy with my achievement.
I then went back down towards Cazavet, and reached Prat-Bonrepaux where I was able to pick up the cycle path (on the old railway line) to Boussens.