English
05-Sep-2025 --
Dieses war der 7. CP (von insgesamt 29) auf unserer 4-wöchigen Skandinavientour 2025 – erster CP der Tour war 52°N 11°E gewesen.
Davor hatten wir 63°N 8°E besucht und erreichten diesen CP nach gefühlt rekordverdächtigen 90 Minuten, wobei diese Zeitspanne auch noch eine Fährüberfahrt (Kanestraum-Halsa) beinhaltete. Der CP liegt direkt neben der Straße Nr. 65, welche über eine längere Strecke parallel zum Fluß Surna verläuft; nach Passieren des CP parkte ich unser WoMo linkerhand in einer kleinen Parkbucht. (Bild 7)
Dann einige Meter die Straße entlang zurückgelaufen; über eine Leitplanke gestiegen und eine relativ steile Böschung hinunter zu der gemähten CP-Wiese marschiert. CP war schnell erreicht und lokalisiert – noch die Fotos gemacht und auf gleichem Weg zum WoMo zurück. Das war dann unser letzter CP in Norwegen; nächster CP war dann 10 Tage später und bereits wieder auf der Rückreise 69°N 27°E in Finnland.
English
05-Sep-2025 --
This was the 7th CP (of 29) on our 4-week campingcartour to Scandinavia 2025 – the tour had started at 52°N 11°E
By now we came from 63°N 8°E and we arrived at the CP after (felt) record-breaking 90 minutes after departure from its predecessor; including a ferry trip from Kanestraum to Halsa. This CP is located just some meters beside road no. 65, running parallel to the river Surna for a longer distance. After passing the CP I parked our campingcar just beside road no. 65 in a small lay-by (pic. 7).
I walked back the road, surmounted a guarding rail and descended the steep embarkment to reach the mowed meadow with the CP on it. CP localisation and taking the pictures went fast – then same way back to the campingcar. This was our last CP in Norway – next CP ten days later and again on our way back was 69°N 27°E in Finland.