English
26-Sep-2025 --
Dieses war der 23. CP (von insgesamt 29) auf unserer 4-wöchigen Skandinavientour 2025 – erster CP der Tour war 52°N 11°E gewesen.
Nun kamen wir von 59°N 18°E und unser Navi führte uns in den Süden von Tranäs und dort auf eine Piste Richtung CP. Ich parkte unser WoMo (knapp 500 Meter Luftlinie vom CP entfernt) auf einem Parkplatz (Bild 7), der zu einer (vermute ich mal) Veranstaltungslokalität gehört. Ich marschierte entlang des Weges um die Gebäude, ohne dass jemand Notiz von mir nahm und überquerte eine kleine Wiese. An deren Ende begann der Wald, den es noch knapp 320 Meter zu durchqueren galt. (Bild 8 auf Wiese; Richtung WoMo, Bild 9 gleicher Standort; Richtung CP)
Der Wald war mal dichter, mal lockerer – aber das Terrain war insgesamt flach, trocken und unproblematisch. Nach einigen Minuten beim CP angelangt, der auf einer kleinen Lichtung liegt; einige Meter neben dem CP liegt in Richtung Nordost ein doch beachtlich großer Ameisenhaufen. (Bild 10) Bei ordentlichem Empfang den CP lokalisiert, die notwendigen Fotos gemacht und der GPS Spur folgend wieder zurück zur Ausgangswiese und dann zum WoMo marschiert.
Nach ca. 45 Minuten ging es für uns weiter; nächster CP war 58°N 16°E
English
26-Sep-2025 --
This was the 23th CP (of 29) on our 4-week campingcartour to Scandinavia 2025 – the tour had started at 52°N 11°E
By now we came from 59°N 18°E and
our navi led us in the south of Tranäs and further on a track towards the CP. I parked our campingcar in a larger parking lot at (some kind of) event location in a distance of approx. 500 meters to the CP. I followed the track and passed several buildings – nobody took notice of my presence. I crossed a small meadow – at its end I entered a forest with still 320 meters to go. (pic. 8 on meadow towards parking, pic. 9 same place towards CP)
The forest wasn't too dense – in flat, dry and easy terrain the CP was reached fast. The CP is located in a small clearing – with a huge ant hill in north-easterly direction (pic. 10) GPS reception was quite good – after taking the pictures I followed the GPS trace back to the meadow, then to the campingcar.
After about 45 minutes we continued our journey – next CP was 58°N 16°E.