#1: [26-Sep-03]

English version

Deutsch

Vorher: 32°N 3°W

28-Okt-2025 -- Wir kommen auf der RN17 gut voran und nähern uns dem Confluenzpunkt von Osten. Wir hatten am Straßenrand einem einheimischen Mitfahrer eingeladen. Da der Sonnenuntergang bevor stand, setzen wir ihn an der Hautstraße ab und nehmen die erste von zwei nach Norden führenden gut erkennbaren Pisten. Leider entwickelt sich zwischen den beiden ein flach, aber nicht ohne weiteres zu durchfahrender Graben.

Etwa 950 m östlich des Confluenzpunktes stellen wir unser Auto ab und gehen mit schnellen Schritten – vorbei an einer Herde Dromedare – über flaches, dünn bewachsenes Land zum Nullpunkt. In der Dämmerung machen wir die benötigten Bilder und spazieren dann entspannt zwischen den Tieren zurück zum Auto.

An der Straße zurück ist unser Mitfahrer nicht mehr zu sehen und wir erreichen im Dunkeln den Abzweig von der RN17 zur RN10. Nahe der Kreuzung und der „Blauen Quelle“ gibt es „Biggis Bed & Bistro“, eine sehr angenehme Unterkunft. Am Morgen besuchen wir die fast ausgetrocknete Quelle und fahren auf der RN17 weiter nach Süden zu unserem nächsten Ziel.

Weiter: 31°N 4°W

English version

Before: 32°N 3°W

28-Oct-2025 -- We make good progress on the RN17 and approach the confluence point from the east. We picked up a local hitchhiker at the side of the road. As sunset was approaching, we drop him off at the main road and take the first of two clearly visible tracks leading north. Unfortunately, a flat but difficult-to-navigate ditch develops between the two tracks.

About 950 m east of the confluence point, we park our car and walk fast past a herd of dromedaries across flat, sparsely vegetated land to the zero point. In the twilight, we take the necessary pictures and then stroll back to the car among the animals.

Back on the road, our fellow passenger is nowhere to be seen and we reach the junction from the RN17 to the RN10 in the dark. Near the crossroads and the “Blue Spring” is “Biggis Bed & Bistro”, a very pleasant place to stay. In the morning, we visit the almost dried-up spring and continue south on the RN17 to our next destination.

Next: 31°N 4°W