#2: [30-Mar-07]

English

10-Jun-2001 -- El domingo 10 de junio, después del mediodía, partimos un grupo de amigos, desde Paso de los Libres, hacia la confluencia elegida, esta vez S 29º W 58º.

Y estudiada con anterioridad. En base al estudio de la misma con los mapas y GPS, y producto de una excursión exploratoria realizada días atrás, sabíamos que podríamos acercarnos a menos de 2000 metros, por un camino secundario, así que nos dirigimos a ese punto en tres vehículos todo terreno, cada uno con su GPS (dos Garmin III Plus, un Lowrance Glosalnav 200 y un PC Palm con iGPS Receiver de Pharos). Dos horas después arribamos al punto más cercano, previa autorización del encargado de la propiedad, caminando a través del campo nos dirigimos en busca de la confluencia.

Una hora después, arribamos, algo cansados por la caminata, y luego de las fotos, emprendimos el regreso a los vehículos guiados por los equipos de GPS, no sin antes percibir que a pocos metros de la confluencia, nos observaban curiosas una Vizcachas (Lagostomus maximus), que a pesar de ser de hábitos nocturnos ya habían salido de sus cuevas.

Felices, después de recomponer nuestras energías con mate y algunos dulces retornamos a nuestra ciudad, pensando en la próxima confluencia a alcanzar.

English (translated by Alicia Link)

10-Jun-2001 -- On Sunday, June 10th, after twelve noon, we left Paso de los Libres towards a chosen junction, this time 29ºS 58ºW.

It was checked beforehand from the maps and GPS, and after an exploring tour we took some days before, we knew that we could reach as close as 200 meters on a secondary road, so we headed towards that place in our cross country vans, each one of them with its GPS (2 Garmins III plus, a Lowrance Glosalnav 200 and a PC palm with an IGPS receiver Pharos). Two hours later we arrived at the nearest point, and after asking for permission from the landlord, we started walking across the field, towards the junction -- One hour later we arrived, a little bit tired because of the walk, and after taking the usual photographs, we started our way back to the vans, always guided by our GPS equipments. We noticed, not far from the junction, some dainty 'vizcachas' (Lagostomus maximus), which in spite of their nightly customs, were already out from their caves watching us.

We felt happy, and after eating some pastries and drinking our 'mate' we went back to our town, already dreaming of our next adventure.