Español
22-Aug-2001 -- Among the Spanish confluence points, three of them are located near or
in dams. This is one of them and, unfortunately the point is in water
(strictly speaking, under the water). Thought not very far from the
shore (231 meters) obviously I couldn't tread on it, short of a boat,
which I am seriously thinking of buying.
This dam is one of the most ancient ones in Spain and one of the biggest
too. Its building led up to the disappearance of many hamlets and
villages, including a glass factory quite well known in the area.
Spanish Version
De los puntos de confluencia que están en España, tres de ellos caen
dentro o en las proximidades de pantanos. Este es uno de ellos y
desgraciadamente el punto está en el agua. Aunque la distancia a la
orilla es muy pequeña (231 metros) no pude acercarme lo suficiente. La
verdad es que no dispongo de un bote.
Este pantano es uno de los más antiguos de España y también de los más
grandes. Su contrucción supuso la desaparición de muchos pequeños
pueblos, incluso la desaparición de una industria del vidrio que se
llevaba a cabo en esta zona.