#5: [05-May-23]

#4: [30-Apr-23]

#3: [25-Oct-08]

#2: [09-Oct-07]

Versión Española

English Version

15-Dec-2001 -- We set off on our search for N43W07 in high spirits. The map (Mapa Topográfico Nacional de España 99-II Navia de Suarna) indicated that the confluence was near a road, and one of our team, Consuelo Muñoz, had recently spent two years as a teacher in the local High School of Navia de Suarna, all of which augured well. And so, a cold (-1ºC) but sunny Saturday 15th December 2001 found us driving off from Navia, heading out east over the little stone bridge to Barcia, and thence north past Mera on the CP- 35-07.

We found that many of the tracks and dirt roads marked on the map had since been asphalted, which may confuse visitors, as indeed it did us. But after some stops and consultations we eventually parked within 250 metres of our quarry in the valley of a stream which flowed southwards from the site of a Monastery, just over a kilometre to the north. Then the problems began.

To the sound cowbells from the field alongside the stream below, we took a dirt track which parted to the left and seemed to lead to our goal, but found it left us some 40 metres to the west, with a steep downward slope of intervening impenetrable undergrowth of the familiar gorse and bramble of the region. We backtracked and then walked north along the road to the monastery, searching for some means of easier access from the east, and eventually found it near a dried up watercourse. It took us some time to force our way, now uphill and across, scrambling and, in the case of our most gauche team member, even falling through the undergrowth which sprouted up between the chestnut trees. What's more, our two GPS's gave slightly contradictory readings ( is this normal?): I lay mine down on my backpack and eventually the fluctuating readout settled on the awaited line of all zeros(±4.7m).

The confluence lies near a chestnut tree which had been struck by lightning and surrounded by heavy undergrowth, which made photography difficult. In summer it must be a completely overgrown bower of greenery. After taking the regulation photos we walked the 800 metres or so to the monastery, which turned out to be more of a chapel or hermitage than a monastery, with a small cemetery behind. We then returned to Navia for a typical regional meal of 'caldo galego' (a broth of turnip tops, chorizo, beans and potatoes flavoured with rancid pork fat), followed by chorizo and fried eggs, with 'Tarta de Santiago' -a kind of almond cake- for dessert.

Spanish Version

15-Dec-2001 -- Salimos con mucho ánimo en busca del punto N43W7. El mapa (Mapa Topográfico Nacional de España, 99-II Navia de Suarna) nos mostraba que la confluencia quedaba cerca de la carretera. Un miembro del equipo, Consuelo Muñoz, había estado viviendo muy cerca de allí, durante dos años, dando clase en el Instituto de Navia de Suarna; todo eso pronosticaba un final feliz. Y así, en un sábado 15 de diciembre 2001, con mucho frío (-1ºC) pero soleado, partimos de Navia en coche hacia el nordeste, por el pequeño puente de piedra de A Barcia, y luego al norte por la carretera (CP-35-07), pasando Mera.

Nos encontramos con que muchos de los senderos y pistas marcados como tal en el mapa ya no eran así, sino que estaban asfaltados, lo cual podría confundir a muchos visitantes y desde luego a nosotros mismos. Sin embargo, después de algún aparada para preguntar, conseguimos aparcar el coche a 250m de nuestra meta, en el lado oeste de una valle que se desplegaba de sudeste a noroeste. Fue entonces cuando comenzaron nuestros problemas. Al son de los cencerros de las vacas que nos llegaban de la pradera situada en la inmediaciones del riachuelo que transcurría en la parte baja del valle, cogimos una pista de tierra que partía hacia la izquierda (noroeste) y, al parecer, nos conduciría directamente hacía nuestra confluencia, pero al final nos dejó a unos 40m al oeste de nuestro objetivo separados por un terraplén muy inclinado, poblado por un matorral de la ya familiarmente conocida “vegetación enemiga” de tojo y zarzas .. ¡impenetrable!

Retrocedimos por nuestros pasos y cogimos la carretera que conducía al monasterio (casi norte) buscando un modo más fácil de acceder desde el este, y lo encontramos a lado de un riachuelo seco. Nos costó bastante abrirnos camino por la cuesta hacia arriba (oeste) y luego lateralmente hacia el sur, a veces a gatas, tropezando con el matorral que crecía por debajo de los castaños, y como siempre se cayó el más torpe. Además, nuestros GPS (llevábamos 2) ofrecían lecturas ligeramente diferentes (¿es normal?). El mío lo situé encima de mi mochila y vi como variaban los números hasta que quedaba en la tan esperada línea de todos ceros N43:00:00 W07:00:00 (±4.7m)

La confluencia se encuentra a unos pocos metros al sur de un árbol quemado por un rayo y envuelto por un denso matorral, lo cual hacía muy difícil fotografiar el entorno. En verano será una verdadera masa verde. Después de las fotos reglamentarias, anduvimos unos 800m más hacia monasterio, que en realidad, se parece más a una capilla o hermita que a un monasterio, con un pequeño cementerio detrás. Volvimos a Navia de Suarna donde comimos una comida típica de Galicia, el Caldo gallego (de grelos, chorizo, patatas, habas aderezado con unto curado. Terminamos la comida con un plato de chorizo con huevos fritos y Tarta de Santiago (tarta de almendras)