#2: [08-Jun-14]

English

15-Jul-2002 -- Somente na segunda tentativa conseguimos alcançar a confluência. A menor distância que conseguimos chegar com a nossa Land Rover foi de mais de 5.000m do ponto. O terreno, com mata fechada em alguns locais dificultou bastante o avanço. Na primeira tentativa, no dia 12 de julho de 2002, chegamos a 630 m do ponto. Porém, como tínhamos apenas uma hora e vinte minutos para o sol se por, resolvemos abortar a tentativa para retornamos depois, e assim foi feito.

No dia 15 de julho de 2002, com mais de 900 Km rodados e mais de 20 horas de estrada, chegamos a confluência 3o S 40o W. Várias cercas tiveram que ser vencidas e passamos por terras de diversos proprietários. Todo caminho foi feito em terreno de areia muito macia (como de praia) e com desníveis médios de 10m.

A altitude no ponto foi de 44m. Participaram desta incursão, na primeira tentativa: Lauro Oliveira Lima, André Fiorito de Oliveira Lima, Adah Magalhães Farias e Laís Magalhães de Oliveira Lima e, na segunda tentativa: Lauro e André.

English

Only in our second try, did we reach the confluence. With our Land Hover we could get only as near as 5.000m from the target. The rough territory made it difficult to advance. In our first attempt we got as close as 630 m from our target but, as the sun was about to set in an hour and 20 minutes, we had to abort our journey and return.

In July 15 of 2002, with more than 900 km crossed in some 20 hours of road travel, we got to the confluence 3o S 40o W. We had to pass through many private lands in order to reach our target. All the journey was in very soft sand (beach-like sand), with some 10m of unlevelness. The altitude reached in our target was of some 44 m.

In our first attempt took part: : Lauro Oliveira Lima, André Fiorito de Oliveira Lima, Adah Magalhães Farias e Laís Magalhães de Oliveira Lima and, in our second one, only Lauro Oliveira Lima and André Fiorito de Oliveira Lima