Portuguese
01-Jan-2003 -- We decided to visit this confluence in the very first day of 2003. We set out from João Pessoa by car in the afternoon. We took the BR-101 (a Federal Highway) heading north and soon we were driving along a State road leading to Lucena.
Our small party was composed of two kids (Gabriel and Luís Felipe) and five
adults (Geber, João Alberto, Linaldo, Raimundo e Valber). This was our
first time trying to find a confluence and the spot was about 2 Km from the
road. We were well aware there was a large sugarcane plantation in the region
and we could possibly end up right in there.
At first, some 980 m away from the confluence, we had to get back to our
cars and make a U turn because there was a river on our way. Then, about 450
m in the direction the GPS was pointing to, a densely planted plantation was
awaiting for us ...
Fortunately, as we walked alongside a tall sugarcane plantation thinking we
would have to plunge into that stout grass to reach our objective the sugarcane plantation, much to our relief, turned into a newly grown crop less than 1 m high. And thus we were able to conquer our first confluence.
Portuguese
Decidimos visitar esta confluência no primeiro dia do ano de 2003. No período da tarde, partimos de carro em um grupo de 7 pessoas da cidade de João Pessoa, pela rodovia BR-101, na direção Sul-Norte e tomamos uma rodovia estadual na direção da cidade de Lucena.
Este grupo era formado por duas crianças (Gabriel e Luís Felipe) e 5 adultos (Geber, João Alberto, Linaldo, Raimundo e Valber). Era a primeira confluência de todas as pessoas do grupo. O ponto estava a cerca de 2 Km da rodovia. É grande o cultivo de cana-de-açúcar na região visitada, e existia uma alta probabilidade de a confluência estar localizada no meio de um canavial.
De fato, no ponto em que o GPS indicou para se encaminhar à direção Oeste, o que existia era um canavial denso entrecortado por pequenas vias de acesso.
Na primeira tentativa, chegamos a 980 m da confluência, mas tivemos que desistir pois encontramos um pequeno rio com mata ciliar densa.
Retornamos à rodovia e tomamos o acesso seguinte após o rio. Desta vez, paramos o carro a cerca de 450 m da confluência. Caminhando, contornamos um canavial já crescido e, para nossa surpresa, o ponto de confluência estava localizado em um canavial ainda em fase de crescimento com cerca de 1 metro de altura.