#4: [19-Apr-12]

#3: [06-Apr-07]

#2: [07-Aug-05]

English

Nederlands

24-Feb-2003 -- Esta confluencia se encuentra en la ladera del volcan Galán a 4,820 msnm.

Fuimos 9 personas (7 Argentinos de diferentes partes del país, un Holandés y un Francés), todos en 4 vehículos nucleados en Path4x4 (www.Path4x4.com) El acceso a esta confluencia no posee mas dificultad que soportar la altura, tanto para las personas como para los vehículos. En el lugar, armamos con piedras una apacheta que demarca y testimonia la confluencia.

A la fecha de registración, es la confluencia lograda mas alta del planeta (4,820msnm), quedando en Argentina algunas mas que podrían superar esta marca. Hacer esta confluencia, solo fue parte del objetivo del viaje, ya que además visitamos una laguna muy escondida y muy alta (la que bautizamos Perla del Galán), de la que no se poseía mas información que una carta satelital y abrimos un camino que une dos regiones geográficas Argentinas (Puna de Atacama con los Valles Calchaquíes). Estos ejemplos denotan lo inexplorado y virgen del noroeste Argentino.

English

24-Feb-2003 -- This confluence is in the slopes of the Galán volcano, at 4,820 meters above sea level.

The team had 9 people (7 from diferent parts of Argentina, one Dutch and one French), all in all terrain vehicles (www.Path4x4.com). The access to this confluence has only one challange, the altitude which taxes both people and vehicles. At the confluence point we placed a mound made with rocks as a marker.

To this date, this is the highest successful visit to a confluence point, there are other points in Argentina that might exceed this record. Doing this confluence was only part of our journey, in addition we visited a remote lagoon at very high altitude (we called it "the pearl of Galán"). Before our trip there was very little information about this place, only a satellite image; we opened a trail to connect two geographic regions in Argentina: Puna de Atacama with Valles Calchaquíes). Just an example of how pristine is the Argentine Northwest.

Nederlands

24-Feb-2003 -- Dit confluentiepunt bevindt zich op een helling van de vulkaan "El Galán" op een hoogte van 4.823m. boven zeeniveau.

De groep bestond uit 9 personen ( 7 argentijnen uit verschillende plaatsen van Argentinië, een nederlander en een fransman). Gezamelijk in 4 all-terain vehicles ( www.Path4x4.com ). Het bereiken van het confluentiepunt had voor zowel personen als voor voertuigen de moeilijkheid van de grote hoogte.

Op het confluentiepunt hebben we als markering een kleine monoliet van keien geplaatst.

Tot op de datum van registratie van dit confluentiepunt is het het hoogst bereikte op aarde.(4.823m)

Er zijn in Argentinië confluentiepunten die hoger liggen. Het bezoeken van dit punt was slechts een onderdeel van een expeditie. Vervolgens hebben we een zeer hoog gelegen meertje bezocht (We hebben het de naam "parel van de Galán" gegeven). Voor onze reis hadden we slechts een satelietfoto van dit gebied. We hebben een pas gevonden die twee geografische gebieden in Argentinië met elkaar verbindt, namelijk de hoogvlakte van Atacama met de vallei van Calchaquíes. Slechts een voorbeeld van hoe maagdelijk het noord-westen van Argentinië nog is.