Portuguese
09-Mar-2003 -- We were in Manaus city, in the Campos Elísios district, and observed that there was a confluence approximately 8 km from there, It was 5:00 PM, March 01, 2003. We picked a map of the city and checked the distance and direction. We could estimate which district we could begin to seek. We went by car to that place. It was a slum. We got into a labyrinth of narrow streets and open air sewage. When we got some 600m close to the confluence,. it began to rain. Since it was getting too late in the evening, so we decided to go on with the searches a few days later. Then we went back home.
On March 09, 2003, we left home toward the conquest. We had got a track log so we didn’t have many troubles. We left the car some 100m close to the confluence and began to walk in accordance with the GPS indication. We got into a wooden shack, asked permission to the owner and went behind the house. When we arrived at the confluence, it began to rain. We had to wait until the rain stopped.
Confluence 3S 60W was registered at 15:20, march 09, 2003, at the yard of Mr. Fernando de Oliveira, on Monte das Oliveiras district, in Manaus (capital of Amazonas).
Manaus has a hot and wet climate. Temperature ranges between 28º and 40ºC. The city is located at 40.33m above sea level and its pluvial rate is 2,100mm, what contributes to the phenomenon of filling and emptying the rivers.
Portuguese
Estávamos em Manaus-AM, no bairro de Campos Elísios, e observamos que existia uma confluência a aproximadamente 8 km de distância dali. Pegamos um mapa da cidade e de acordo com a distância e a direção, podemos estimar o bairro onde iríamos começar as buscas. Eram 5 horas da tarde do dia primero de março. Fomos de carro até lá, e verificamos que se tratava de uma favela. Entramos e saímos de várias ruas, o lugar parecia um labirinto de ruas estreitas e esgoto. Chegamos a 600 metros da confluência, mas começou a chover. Como já era final de tarde, decidimos continuar as buscas num outro dia. Então no dia 09 de março de 2003, saímos de casa direto para a conquista.
Já que tínhamos conhecimento da localidade, não tivemos muitos problemas. A aproximadamente 100 metros de distância do ponto, saímos do carro e andamos na direção indicada pelo GPS. Entramos no terreno de um barraco, pedimos permissão ao proprietário e fomos até o quintal. Logo que chegamos ao ponto, começou a chover. Tivemos que esperar a chuva passar. A confluência 3S 60W foi registrada às 15:20 horas do dia 9 de março de 2003, no quintal da casa do Sr. Fernando de Oliveira, no bairro de Monte das Oliveiras na cidade de Manaus (capital do Amazonas).
Manaus tem um clima quente e úmido. A temperatura oscila entre 28 e 40ºC. A cidade está localizada a 40,33 metros acima do nível do mar e seu índice pluviométrico é de 2.100 mm, o que contribui para os fenômenos de "cheia" e "vazante"dos rios e igarapés da região.