#2: [25-Jul-23]

Portuguese

24-Mar-2003 --

We had been to Recife for vacation and decided to rent a car to go a bit more inland in order to visit some confluences.

> This confluence was the thrid after 8S35W and 8S36W. It was located close to the highway between Acroverde and Salgueiro. We managed to get as close as 2.5 kilometers when we entered a small track with our car. We followed this track until we stoped the car about 2 kilometers from the confluence. The road was getting too muddy to continue driving.

We parked at the edge of the track. There were only bushes around us.

As we continued walking on the track into the direction of the confluence we met farmers working on the fields with their cows and we reached a village. The confluence seemed to be in this village.

When we managed to get as close as 1 kilometers a guy stoped us asking what we were doing. We explained that we were making a study to know the area. It would be too complicated to explain one of those people the confluence project, since many of them dont even know how to write. He invited us in his house and was really eager to talk about his situation. He told us about the lack of infrastructure, that there was no water canalization. And that the cildren had to walk 1 hour to reach the road and then ask a truck driver for a ride just to go to school since there are no buses.

This way his 20 year old daughter only managed to complete the 5th grade. He also told us that many families have up to 15 kids and mentioned other problems.

After 1 hour we continued. As we continued approaching the confluence we met several people all of them asking what we were doing in the area. We had to explain the same all over again.

Finally we managed to get as close as 100 meters from the confluence. A guy had told us that there was an aggresive dog around the area. The confluence seemed to be in the backyard of a house. We asked a woman that lived in the house if we could come and see the area and if her dog bited. She didnt seem very friendly and just said that her dog wasnt the one that did bite.

We decided to go back, but we didnt give up yet. We tried to reach the way through the bushes. We climbed some fences again and walked through a banana plantation. Finally we managed to get as close as 10 meters to the confluence in the middle of the bushes. Unfortunately the land seemed to belong to the woman that hadnt been so pleased to meet us and unfortunately she saw us.

She started to call really loud "Hey, what are you doing here? What are you doing here? Get out of here" I quickly took a few pictures of the area. It was exactly the confluence, about 10 meters away. But since the accuracy of the GPS was very good in the area, about 7 meters, the pictures are definetly within 100 meters of the confluence. Having made another successful visit we ran back as fast as possible to reach the car in order not to get into more serious trouble.

The same day we decided to try the next confluence : 8S39W.

Portuguese

Estivemos em Recife para passar as férias e decidimos alugar um carro para conhecer um pouco mais do interior e visitar algumas confluências.

Esta confluência foi a terceira após 8S35W e 8S36W. Estava situada numa estrada entre Arcoverde e Salgueiro.

Conseguimos chegar a 2.5 kms de distância quando entramos numa pequena estrada de terra , parando o carro a 2 kms da confluência. Estava ficando impraticável seguir o caminho com o carro, pois tinha muita lama.

Existia apenas arbustos ao nosso redor. Conforme continuávamos andando em direção à confluência, víamos fazendeiros trabalhando no campo com suas vacas até chegarmos na vila. A confluência parecia estar lá, no meio da vila.

Quando conseguimos chegar a 1 km da confluência, um cara nos parou e perguntou o que fazíamos lá. Bem, seria um pouco difícil explicar o que efetivamente estávamos fazendo lá, com isso, apenas dissemos que estávamos fazendo um estudo sobre a região.

Ele nos convidou para entrar em sua casa e estava muito a fim de falar conosco. Ele comentou sobre a infra-estrutura do local, que não tinha nenhuma canalização, tanto de esgoto como de água. Ele nos falou que inúmeras pessoas já foram para lá fazer pesquisas e que nada melhora por ali, pois parece que o governo nunca tem dinheiro para nada. Ele comentou também que as crianças têm que andar 1 hora mais ou menos para chegar à estrada e que não tem transporte por ali. Elas pegam carona pois não tem ônibus. A filha dele, de 20 anos, só conseguiu completar a quinta série. Ele também comentou sobre as famílias que tinham mais ou menos quinze filhos; e outros problemas.

Uma hora depois, nós continuamos nossa caminhada à confluência de novo. Conforme nos aproximávamos do local, tínhamos que explicar o que estávamos fazendo por ali. Na verdade, tínhamos que explicar toda hora o que fazíamos por lá, pois sempre vinha alguém que perguntava.

Finalmente, conseguimos chegar a 100 metros da confluência. Um cara nos falou que existia um cachorro que mordia em direção ao local que íamos. Bem, a confluência de fato parecia estar no jardim de uma casa. Nós perguntamos à dona da casa se poderíamos ver o local, mas ela não pareceu muito amigável. Ela também nos informou que o cão dela não era o que mordia.

Decidimos voltar, mas não tínhamos desistido ainda. Passamos por alguns arames e andamos entre bananeiras e outras plantas. Finalmente conseguimos chegar a 10 metros da confluência, no meio dos arbustos. Infelizmente, a terra parecia pertencer à mulher que não era muito amigável e infelizmente ela nos viu por lá. Ela começou a gritar: “Hey, o que vocês estão fazendo aqui?” “ O que vocês estão fazendo aqui?” “ Saiam daqui”. Foram as únicas coisas que ela nos falava aos berros.

Eu rapidamente tirei algumas fotos do local. Não foi diretamente na confluência, mas a 10 metros de distância. Mas como a exatidão do GPS era muito boa na área, ( 7 metros), as fotos definitivamente sairam dentro dos 100 metros exigidos pelo projeto.

Tendo feito outra visita com êxito, corremos o mais rápido possível para voltar ao carro e não nos metermos em confusão maior.

No mesmo dia resolvemos visitar a confluência : 8S39W.