#4: [15-Feb-21]

#3: [26-May-12]

#2: [09-Dec-09]

English

Italian

09-Aug-2003 -- Ocho amigos de Buenos Aires decidimos recorrer el centro y noroeste de nuestro pais a la "caza" de confluencias.

Serían de la partida cuatro camionetas, 2 Lada Niva (Andy y Eduardo) una Ford F150 4x4 (Pablo) y Mauricio en su Jeep Cherokee.

Con Andy viajaría su amigo Piercarlo.
Con Eduardo, Federico.
Con Pablo, Juan Cruz.
Y con Mauricio, Adrián.

En total 4 chatas, 8 personas.

Salida programada para el viernes 8 de agosto a las 20:00Hs finalmente se concretó a las 23:00 desde una gasolinera en la carretera Panamericana en las cercanías de Garín.

A ritmo tranquilo, manejando toda la noche, amaneció mientras hacíamos nuestro ingreso a la ciudad de Córdoba.

Desayunamos a las 8:00 en una estación de servicio de Colonia Caroya. Cerca de allí estaba la primer confluencia: S 31:00,000 W 64:00,000.

Según la fotografía satelital estaba dentro de un campo sembrado, debería ser de fácil acceso ya que se veía un camino vecinal que, en diagonal y partiendo desde Colonia Caroya, en unos 10 Km nos dejaría a escasos 200 metros del punto buscado.

Llegado el momento de la verdad, aquel camino vecinal se iba desdibujando, llenando de profundos pozos con arbustos, troncos latas y acababa en un alambrado a mas de 6 Km de la confluencia. Desandamos unos metros y tomamos otra senda que se alejaba del punto pero nos acercó a otro camino que acabó en una profunda cava.

La zona era de chacras parceladas, cada cual con su casa y sus cultivos.

Los caminos vecinales que tomábamos nos acercaban, giraban, nos alejaban....

Finalmente nos separamos buscando distintas alternativas. Andy y Piercarlo giraron en un camino, nosotros (Federico/Eduardo y Pablo/Juan Cruz) seguimos por otro que, aparentemente nos acercaba en diagonal. 2.700mts... 2.000... 1.400 y a las 10 (a la izquierda y levemente adelante – como si fueran las agujas del reloj -), finalmente llegamos a solo 1320 metros y a las 9 (exactamente perpendicular a nosotros a la izquierda). Todo campo alambrado sin posibilidad de ingreso en vehículo.

En eso escuchamos a Andy que nos modula por radio:

• "Estamos a 240 metros!!! Y lo tenemos a nuestra derecha!!!, solo hay que cruzar un alambrado y caminar!!"
• ¿Dónde estás Andy? ¿Cómo te metiste?

Nos da las coordenadas y las indicaciones correspondientes y, desandando nuestros pasos, nos dirigimos a aquel lugar, mucho más cercano a la confluencia.

A los 10 minutos nos reagrupamos y juntos cruzamos el alambrado de aquel campo arado.

Caminamos los 240 metros y ¡Por Fin! Llegamos a la primer confluencia de nuestra extensa lista.

S 31:00,000 – W 64:00,000 había sido lograda.

Foto del GPS y de los cuatro puntos cardinales que exige la organización para registrarla y... a comprar la carne para el asado y los festejos!!!

Para ver y leer la travesía completa "A la caza de 10 confluencias", visitá: http://viajeros.freeservers.com

English

Eight friends from Buenos Aires joined efforts to move northwest with the main goal of hunting as many confluences we could collect on the round trip, thus we nicknamed "the confluence raiders"

Originally 4 trucks departed Buenos Aires, 2 Lada Nivas 4x4 (Andy Pino and Pier Carlo Boltri) (Eduardo Cinicola and Federico Baldasarre) one Ford F150 4x4 (Pablo and Juan Cruz Goffin) and a Jeep Cherokee (Mauricio Surmani and Adrian Cobelo)

We planned to depart on August 8^th, and with a delay of three hours the entire group gathered at a gas station near the Ford factory at Garin, night was miserably raining, better for a living room than being at the highway.

Driving all night at easy pace, we reached Cordoba at dawn, stopped for breakfast at 8:00am at a gas station located in Colonia Caroya, had a big French sandwich with the outstanding salami that makes this place famous around the country and a strong coffee. We could say that over and above the nice aroma we could smell the confluence waiting for us near from there, it was our first!! S 31:00,000 W 64:00,000.

According to our satellite images it World be into a plowed lot, shouldn’t be difficult to access, so we headed straight to our target as there was a secondary dirt road from the town going diagonal for around 10Km and leaving us in theory, as close as 200meters.

Now was the moment of truth, as we were driving away from the town the road was fading out, replaced by deep potholes, trenches, shrubbery and finally ended at a wire fence 6KM away from the confluence.

We drove back and tried other ways not heading to the target, ending again at a deep hole, although the geography was not difficult, man made obstacles had turned this simple target into a maze of little farms lots, houses, and their limits, driving us into many directions but nonetheless keeping us away from the confluence.

Finally we parted people and crew into more than one bet, Andy and Pier Carlo turned one way, and the rest on the other, while one group could got closer than 1,400 meters, the other struck gold getting as close as 240meters, directions are transmitted on the VHF and all the group gathers for a brisk walk over plowed ground, finally we have reached our first confluence of our long journey.!!

Pictures are taken following requested procedures and we promptly departed to get things ready for the celebration, our national past time, good meat and an open pit bar-b-que with good churrascos to enjoy!!

 

Italian

Otto amici di Buenos Ayres decidono viaggiare al centro e nordovest della Argentina a caccia di confluenze.

Il gruppo di viaggio comprende 4 fuoristrada: 2 Lada Niva ( Andy e Eduardo ) una Ford F150 4x4 ( Pablo ) ed una Jeep Cherokee con Mauricio

con Andy viaggia Piercarlo.
con Eduardo Federico.
con Pablo Juan Cruz.
con Mauricio Adrian.

in totale 4 veicoli, 8 persone.

Partenza venerdi 8 agosto alle 20:00, finalmente si parte alle 23:00 da una stazione di servizio sull'autostrada Panamericana, all'altezza di Garin.

A ritmo tranquillo, alternandoci alla guida, arriviamo all'alba nella periferia di Cordoba.

Colazione alle 8:00 nella cittadina di Colonia Caroya ( fondata da friulani e famosa per salami e vino ) nelle cui vicinanze si trova la prima confluenza S 31:00,000 W 64:00,000

Secondo le foto satellitali si trova in un campo seminato, di facile accesso, essendo che si distingue un cammino di terra tra i campi che a circa 10 Km da colonia Caroya passa a

200 metri dalla confluenza.

Inoltrandoci purtroppo il cammino si dimostra inutile, pieno di profondi pozzi, tronchi caduti, e termina a 6 Km chiuso da una barriera di filo spinato.

Entriamo in un altro cammino appena visibile che ci porta dentro una profonda cava in disuso.

Siamo in una zona di piccole proprieta’, di pochi ettari ciascuna, con casa , orti, vigneti.

Tutti i sentieri che prendiamo ci avvicinano, ci allontanano, ci fanno girare in tondo.

Decidiamo separarci, Andy e Piercarlo da una parte, Federico con Eduardo, Pablo con Juan Cruz dalláltra, in un cammino che si avvicina in diagonale al punto cercato, 2700metri,

2000…1400…fino a solo 1320 metri in perpendicolare alla nostra sinistra, dove si trova un campo chiuso da fili spinati senza possibilita’di accesso con veicolo.

A quel punto ascoltiamo Andy che ci Chiama per radio e ci annuncia che si trova a 240 metri dal punto, e ci indica come raggiungerlo, dopo 10 minuti ci incontriamo, si

Tratta di un campo grande, arato di recente, non ci sono case abítate alla vista, per cui decidiamo entrare, camminiamo 240 metri, e finalmente arriviamo alla prima confluenza della lista: S31-W64 e’stata raggiunta.

Fatte tutte le foto necessarie torniamo a Colonia Caroya per comprare asado e salame

Con cui festeggiamo stile Argentino all'ora di pranzo.