#2: [17-Dec-07]

English version

French:

01-Déc-2003 -- Dans l'après-midi du même jour où nous avons atteint le point 21S 16E, nous avons poursuivi la route B1 en direction de Otavi. 3 km avant l'arrêt de train Platveld, nous nous sommes engagés dans la D2886, en espérant trouver un passage nous rapprochant du point suivant. Une piste entrant dans le petit domaine agricole nommé Finor allait justement dans la bonne direction. La barrière étant fermée, nous avons demandé à 3 ouvriers s'il était possible de passer, et ils nous ont immédiatement ouvert. Nous avons ensuite franchi un deuxième portail (20°00'02"S 17°00'18"E) et continué sur une piste perpendiculaire. Arrivé à 180 mètres du point, nous avons terminé à pied.

Continué à 20S 18E.

English:

01-Dec-2003 -- In the afternoon of the day we reached the point 21S 16E, we followed the B1 road towards Otavi. 3 km before the Platveld train station, we took on the D 2886 road hoping to find a path that would get us closer to the next point. A trail entering the little agricultural domain named Finor went exactly in the right direction. The fence being padlocked, we asked three workers if it would be possible to get through and, they immediately opened the fence for us. Then we crossed a second gate (20°00'02"S 17°00'18"E) and continued on a perpendicular trail. Arrived at 180 m of the spot we easily finished on foot.

Continued at 20S 18E.