#3: [01-Aug-09]

#2: [03-Dec-06]

English version

Français

04-Déc-2003 -- Dernière tentative avant notre départ de Namibie, après 4 points atteints et 1 interdit d'accès à 19S 16E, nous quittons le parc national d'Etosha en direction de Outjo. Nous avons pris la C40 au nord de Outjo et 9 km plus loin, nous sommes entrés dans le domaine De Hoop N°125 appartenant à Frank Le Roux. Nous avons demandé s'il était possible d'emprunter les pistes privées de l'exploitation. Les ouvriers ont été ravis de nous aider et après avoir parcourus env. 2 km, nous avons arrêté la voiture à 310 mètres du point. L'accès au point fut ensuite relativement aisé, malgré de nombreux buissons épineux.

English version

04-Dec-2003 -- Last attempt before we depart from Namibia, after four points reached and one forbidden at 19S 16E, we left the wonderful Etosha National Park to go towards Outjo. We took the C40 on the north of Outjo and 9 km farther we entered on the De Hoop N°125 domain owned by Frank Le Roux. We asked if it was possible to follow the private trails of the farm. The workers were delighted to help us and after having driven about 2 km we stopped 310 m off the spot. Then the access to the spot was relatively easy, in spite of a lot of thorny bushes.