English narrative
Deutsch
07-Sep-2003 -- Nachdem wir schon eine erlebnisreiche Woche mit meinem Jeep auf den Pisten der piemontesischen Alpen hinter uns hatten, gönnten wir uns noch eine Woche Erholung am Strand von Pietra Ligure. Natürlich gehörte auch der Besuch einiger Confluence-Punkte dazu, also machten wir uns an einem Sonntagmorgen auf den Weg in Richtung Turin. Von dort aus ging es in Richtung Osten auf der Autobahn A21. Bei Villanova d'Asti verließen wir die Autobahn und schlugen eine nördliche Richtung ein.
Mach einigem Suchen entlang der „Via della Cecca“ und einem Fehlversuch aus Süden, der uns nur auf ca. 100m an den Punkt heranbrachte, fanden wir den Zugang aus nördlicher Richtung in ein dicht bewachsenes Waldgebiet.
Nach ca. 10 Minuten fanden wir im dichten, dämmrigen Wald den gesuchten Punkt und auch den Holzstapel, von dem unser Vorgänger berichtete. Da es von Insekten aller Art nur so wimmelte, machten wir uns nach einigen Bildern wieder schnell auf den Rückweg zum Auto.
English narrative
07-Sep-2003 -- After having spent an adventurous week with my Jeep in the alps around Piedmont we spent another week at Pietra Ligure. From there we started our three-confluence-trip. From Torino we went eastwards on the highway A21 which we left near the town of Villanova d'Asti.
After an unsucessful try from the south we found the right way from the north into a dense forest. The path lead us directly to the point not far away from the wood pile mentioned by the first visitor. Because of the numerous insects we quickly took some photos and left the area on the same way.